財政的英文解釋翻譯、財政的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

financial; fiscal
【經】 financial

分詞翻譯：

財政的英語翻譯：

finance
【經】 finance

專業解析

財政的在漢英詞典中對應英文詞彙為“fiscal”或“financial”，特指與政府、公共機構或組織資金管理相關的經濟活動。其核心含義涵蓋國家或機構通過稅收、預算、支出等手段對公共資源的籌集、分配與監管，以實現宏觀經濟調控、社會服務供給等目标。例如，“財政政策”（fiscal policy）指政府通過調整稅收與公共支出影響經濟活動的策略（參考來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com）。

從語義學角度，“財政的”強調系統性資金運作，與“金融的”（monetary）形成互補。前者側重于公共部門資金管理，後者多涉及貨币流通與市場行為（參考來源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org）。例如《中華人民共和國預算法》将“財政”定義為“國家為實現其職能，依法參與社會産品分配的活動”（參考來源：中國財政部官網）。

網絡擴展解釋

財政是國家為實現其職能，通過參與社會産品和國民收入的分配與再分配所形成的經濟活動及分配關系。以下是其核心要點：

一、基本定義

財政是國家或政府以政治權力為基礎，通過稅收、貨币發行等方式集中部分國民收入，用于公共事務管理和資源再分配的系統性活動。其本質是政府為實現社會職能形成的特殊分配關系，具有強制性和公共性特征。

二、核心職能

資源配置：通過財政支出提供公共産品（如教育、基建）
收入分配：調節社會財富分配，促進公平（如稅收調節）
經濟穩定：運用財政政策平抑經濟波動
國家治理：保障國防、行政等國家機器運轉

三、曆史演變

起源：伴隨國家産生而出現，最早表現為實物征收（如中國古代"粟米之征"）
詞源：日語引入西方"public finance"譯為"財政"，1898年戊戌變法首次官方使用該詞
現代轉型：市場經濟下發展為"公共財政"，強調滿足公共需求

四、運行特征

主體特定：以政府為主導的分配活動
雙重屬性：既是經濟部門（財政部門），又是經濟範疇（分配關系）
法治基礎：通過預算管理等制度規範收支

五、理論發展

財政學作為經濟學分支，研究重點從傳統"國家分配論"轉向現代"公共選擇理論"，強調在市場經濟中平衡效率與公平。

可通過查看、3、4、9、11等來源獲取更完整信息。