沒收令英文解釋翻譯、沒收令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 confiscation order; confiscatory decree; warrant of seizure

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

沒收令（Confiscation Order）是司法機關依法對涉案財産采取強制收繳措施的法律文書。其核心含義包含三方面：一是基于違法行為或犯罪所得財産的法定處置程式；二是具有國家強制力的財産剝奪手段；三是刑事或行政法律體系中的特殊執行方式。

從法律構成要素分析：

英文對應術語"Confiscation Order"在國際法律實踐中包含兩層含義：既指刑事判決中的財産沒收（Criminal Confiscation），也包含民事追繳程式（Civil Recovery），該術語界定參考聯合國《反腐敗公約》第三十一條。

最新司法解釋（法釋〔2023〕5號）将數字貨币等新型財産納入可沒收範疇，體現法律制度的適應性發展。執行程式中需嚴格區分合法財産與非法所得，保障當事人申訴權利，該程式規範詳見《人民檢察院刑事訴訟規則》第三百八十六條。

“沒收令”是由“沒收”和“令”組合而成的法律術語，其含義需結合兩部分的解釋：

指國家權力機關依法強制将個人或組織的財産收歸公有，通常因違反法律、禁令或犯罪導緻。例如：

在“沒收令”中，“令”指官方發布的指令，具有強制性和法律效力。例如：
- 上級對下級的行政命令（如法院判決、行政機關決定）；
- 古代官名（如“縣令”）中的“令”也體現了權威性。

指由司法機關或行政機關依法發布的書面命令，要求對特定財産實施沒收措施。例如：

需基于明确的法律條文（如《刑法》《海關法》），通過法定程式執行，确保合法性和正當性。例如，我國《刑法》規定“沒收財産”為附加刑之一，需經法院判決生效後方可執行。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考司法部門或海關官方網站的公開信息。