閉圓括號英文解釋翻譯、閉圓括號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 close symbol

close; shut

【計】 parenthesis mark; round brackets

在漢英詞典語境中，“閉圓括號”（Closing Parenthesis）指用于結束一個插入性注釋、補充說明或數學分組的右半圓符號“)”。其核心功能與英文術語完全對應，是書面語言中不可或缺的标點符號。以下是詳細解釋：

基礎定義
作為“開圓括號”（(）的對稱符號，用于标記插入語、注釋或數學運算的結束位置。在漢英對照中，其英文對應詞為“closing parenthesis”或“right parenthesis”，強調符號的方向性與配對性（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。
語言學功能
在句子中标識補充信息（如例句、同義詞、語法說明）的終止，确保主句結構清晰。例如詞典中詞性标注後常跟用例：

“run (v.)跑步；運營” → 閉圓括號結束詞性縮寫“v.”的标注。

根據《标點符號用法》（GB/T 15834-2011），閉圓括號需與開圓括號嚴格成對使用。數學及編程領域遵循國際标準ISO 80000-2，規定其在公式中表示運算優先級或函數參數結束，如：

f(x) = x + 1

$$ 此處閉圓括號界定函數輸入變量範圍。

詞典學應用
《朗文當代高級英語辭典》在詞條釋義中使用閉圓括號分隔詞源信息，例如“tea (n.) [源自漢語‘茶’]...”，體現其學術規範性。
語法規則
英語語法權威指南《劍橋英語語法》指出，括號内的完整句子需以閉圓括號結尾，且句末标點置于括號内：

“The experiment concluded (see Table 3 for data).”

漢語《現代漢語詞典》第7版與英文詞典均遵循相同邏輯：閉圓括號作為國際通用符號，其功能在漢英雙語語境中完全一緻，體現标點符號系統的标準化與互操作性。

“閉圓括號”通常指圓括號的右半部分符號“)”，與開圓括號“(”配對使用。以下是詳細解釋：

基本定義
- 圓括號是括號的一種形式，由左右兩個半圓符號組成，寫作“()”。其中“閉圓括號”特指右側的“)”，用于結束括號内的内容。
- 在數學中，閉圓括號與開圓括號共同确定運算優先級，例如表達式 $(a+b) times c$ 中，閉圓括號标識了加法運算的結束範圍。
主要用途
- 數學運算：限定運算順序，如 $(3+5) div 2$，閉圓括號表示加法部分結束，後續進行除法。
- 文本注釋：在文字中标注補充說明或注釋，例如“會議時間（暫定下周一）需确認”，閉圓括號結束注釋内容。
符號特性
- 閉圓括號需與開圓括號嚴格配對，否則會導緻語法錯誤或語義混亂。
- 在編程、公式編輯等場景中，閉圓括號缺失可能引發程式報錯或計算錯誤。

示例：數學表達式 $f(x) = (x + 1)$ 中，閉圓括號“)”分别用于結束函數參數和運算優先級範圍。

如需進一步了解符號組合規則，可參考數學運算或标點符號使用規範。