闭圆括号英文解释翻译、闭圆括号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 close symbol

close; shut

【计】 parenthesis mark; round brackets

在汉英词典语境中，“闭圆括号”（Closing Parenthesis）指用于结束一个插入性注释、补充说明或数学分组的右半圆符号“)”。其核心功能与英文术语完全对应，是书面语言中不可或缺的标点符号。以下是详细解释：

基础定义
作为“开圆括号”（(）的对称符号，用于标记插入语、注释或数学运算的结束位置。在汉英对照中，其英文对应词为“closing parenthesis”或“right parenthesis”，强调符号的方向性与配对性（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
语言学功能
在句子中标识补充信息（如例句、同义词、语法说明）的终止，确保主句结构清晰。例如词典中词性标注后常跟用例：

“run (v.)跑步；运营” → 闭圆括号结束词性缩写“v.”的标注。

根据《标点符号用法》（GB/T 15834-2011），闭圆括号需与开圆括号严格成对使用。数学及编程领域遵循国际标准ISO 80000-2，规定其在公式中表示运算优先级或函数参数结束，如：

f(x) = x + 1

$$ 此处闭圆括号界定函数输入变量范围。

词典学应用
《朗文当代高级英语辞典》在词条释义中使用闭圆括号分隔词源信息，例如“tea (n.) [源自汉语‘茶’]...”，体现其学术规范性。
语法规则
英语语法权威指南《剑桥英语语法》指出，括号内的完整句子需以闭圆括号结尾，且句末标点置于括号内：

“The experiment concluded (see Table 3 for data).”

汉语《现代汉语词典》第7版与英文词典均遵循相同逻辑：闭圆括号作为国际通用符号，其功能在汉英双语语境中完全一致，体现标点符号系统的标准化与互操作性。

“闭圆括号”通常指圆括号的右半部分符号“)”，与开圆括号“(”配对使用。以下是详细解释：

基本定义
- 圆括号是括号的一种形式，由左右两个半圆符号组成，写作“()”。其中“闭圆括号”特指右侧的“)”，用于结束括号内的内容。
- 在数学中，闭圆括号与开圆括号共同确定运算优先级，例如表达式 $(a+b) times c$ 中，闭圆括号标识了加法运算的结束范围。
主要用途
- 数学运算：限定运算顺序，如 $(3+5) div 2$，闭圆括号表示加法部分结束，后续进行除法。
- 文本注释：在文字中标注补充说明或注释，例如“会议时间（暂定下周一）需确认”，闭圆括号结束注释内容。
符号特性
- 闭圆括号需与开圆括号严格配对，否则会导致语法错误或语义混乱。
- 在编程、公式编辑等场景中，闭圆括号缺失可能引发程序报错或计算错误。

示例：数学表达式 $f(x) = (x + 1)$ 中，闭圆括号“)”分别用于结束函数参数和运算优先级范围。

如需进一步了解符号组合规则，可参考数学运算或标点符号使用规范。