結晶裂紋英文解釋翻譯、結晶裂紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crystal crack

分詞翻譯：

結晶的英語翻譯：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【醫】 Crys.; crystal; crystallization

裂紋的英語翻譯：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【醫】 fissura; fissure

專業解析

結晶裂紋（Crystallization Crack）是材料科學和冶金工程領域的專業術語，指金屬或合金在凝固過程中因結晶行為導緻的微觀或宏觀開裂現象。其核心機理是：熔融金屬在冷卻結晶時，晶界處低熔點雜質或合金元素的偏析形成液态薄膜，在凝固收縮應力的作用下發生沿晶開裂。

漢英術語解析：

結晶（Crystallization）：指物質從液态或氣态轉變為規則晶體結構的過程，對應英文 "crystallization" 或 "solidification"。
裂紋（Crack）：指材料内部的連續性破壞形成的縫隙，對應英文 "crack" 或 "fissure"。
結晶裂紋（Crystallization Crack）：英文術語為 "solidification crack" 或 "hot crack"，強調其産生于高溫凝固階段。

形成機理與特征：

晶界偏析
合金元素（如硫、磷）或雜質在凝固末期富集于晶界，形成低熔點共晶薄膜（如FeS-Fe共晶）。當冷卻收縮産生的拉應力超過薄膜強度時，裂紋沿晶界擴展。

溫度區間敏感
裂紋多産生于"脆性溫度區間"（Brittle Temperature Range, BTR），即固相線以下某溫度範圍，此時晶間液态膜尚未完全凝固，強度極低。

典型形态
宏觀呈網狀或鋸齒狀，微觀為沿晶開裂，斷口可見枝晶形貌和凝固組織特征。

工業影響與防控：

常見場景：焊接（焊縫熱裂紋）、鑄造（鑄件縮裂）、增材制造（層間開裂）。
防控措施：
- 降低雜質含量（如控制S、P含量）
- 調整合金成分（增加Mn/S比以形成高熔點MnS）
- 優化工藝參數（減小冷卻速率、降低熱輸入）
- 引入晶粒細化元素（如Ti、B）以減少晶界偏析。

權威參考來源：

《焊接冶金學》（Welding Metallurgy） by Sindo Kou – 詳述凝固裂紋形成機制
美國金屬學會（ASM）手冊 Vol.6: Welding, Brazing and Soldering – 工業防控标準
期刊 Materials Science and Engineering: A – 凝固裂紋微觀機理研究

（注：因未搜索到可引用的具體網頁鍊接，以上來源為經典學術著作及權威機構出版物，實際引用時建議通過學術數據庫獲取原文。）

網絡擴展解釋

結晶裂紋是焊接過程中常見的一種熱裂紋，主要出現在焊縫金屬凝固的後期階段。以下從定義、特征、形成機理及成因等方面進行詳細解釋：

1. 定義

結晶裂紋又稱凝固裂紋，是在焊縫金屬冷卻到固相線附近時，由于晶界處低熔點共晶物的存在和收縮應力的共同作用，導緻沿晶界開裂的現象。

2. 特征

分布位置：僅存在于焊縫中，多沿縱向分布在焊縫中心線，或呈弧形分布于中心線兩側。
形态特點：縱向裂紋較長且深，弧形裂紋較短且淺；部分裂紋與焊波垂直，弧坑裂紋也屬于此類。
微觀結構：裂紋沿一次結晶的晶界分布，尤其是柱狀晶交界處。

3. 形成機理

結晶偏析：焊接時先結晶的金屬較純，後結晶部分富集雜質和合金元素，形成低熔點共晶物聚集在晶界。
液态薄膜：凝固末期，晶界處的低熔點共晶物呈液态薄膜，削弱晶粒間結合力。
應力作用：冷卻收縮産生的拉應力作用于脆弱的液态薄膜，導緻沿晶界開裂。

4. 主要成因

材料因素：金屬中含硫、磷等雜質或合金元素偏析。
工藝條件：焊接熱輸入過大或冷卻速度過快，加劇偏析和應力。
結構約束：焊縫形狀或工件剛性較大時，收縮應力更顯著。

5. 常見應用場景

主要出現在碳鋼、低合金鋼、不鏽鋼等材料的焊接焊縫中，尤其是硫、磷含量較高的鋼材。

如需更深入的技術細節或具體案例分析，來源中的焊接工藝文獻（如、3、4）。