安家費英文解釋翻譯、安家費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 household allowance

分詞翻譯：

安的英語翻譯：

quiet; calm; safe; set

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

安家費 (ān jiā fèi) 在漢英詞典中的核心釋義是指用人單位為幫助新入職或調動工作的員工（尤其是異地調動者）在新地點安置生活而提供的一次性經濟補助。其英文标準對應詞為settlement allowance 或relocation allowance。

從法律、財務及人力資源管理角度分析，其詳細含義包含以下關鍵點：

性質與目的：
- 屬于福利性補貼，非工資或勞動報酬的必然組成部分。主要用于補償員工因工作地點變動而産生的初始安置成本，如租房押金、中介費、購買基本生活用品、搬遷運輸費等，旨在幫助員工盡快在新環境“安家”并穩定生活，順利投入工作。
支付主體與對象：
- 支付方：通常為雇主（用人單位）。常見于企業招聘關鍵人才（尤其是跨國、跨省市調動）、政府或事業單位引進高層次人才、員工因公司要求内部調動等情況。
- 接收方：符合特定條件的員工個人。通常需滿足雇傭合同中關于工作地點變動或作為特定招聘待遇條款的約定。
發放标準與形式：
- 金額标準：無全國統一标準，通常由用人單位内部政策或雇傭雙方協商約定決定。金額可能基于員工職級、薪資水平、調動距離、目的地生活成本等因素綜合确定。部分地方政府為吸引人才會設定指導性标準或提供配套補貼。
- 發放形式：一般為一次性支付的現金。支付時間通常在員工到崗後或滿足合同約定條件時。
稅務處理（中國）：
- 根據中國現行稅收政策，符合條件的安家費在一定标準内可能享有個人所得稅優惠。具體免稅額度及條件需參照國家財稅部門發布的最新規定（如《關于個人所得稅法修改後有關優惠政策銜接問題的通知》財稅〔2018〕164號文及相關解釋）。超出标準部分需并入工資薪金所得計稅。
法律依據與合同關聯：
- 其發放主要依據《中華人民共和國勞動合同法》關于勞動合同條款（如工作地點、福利待遇）的約定精神，以及用人單位依法制定的内部規章制度。是否享有安家費、具體金額及發放條件應在勞動合同或單獨的協議中明确約定，對雙方具有法律約束力。

權威參考來源：

定義與法律基礎：中華人民共和國人力資源和社會保障部官網政策解讀、《現代漢語詞典》（商務印書館）對“安家費”的釋義。
人才政策與标準：各地方政府（如省、市人力資源和社會保障局/人才工作領導小組辦公室）發布的官方人才引進政策文件。
稅務處理規定：中華人民共和國財政部、國家稅務總局官網發布的稅收法規及政策解讀文件（例如：財稅〔2018〕164號）。

網絡擴展解釋

安家費是一種用于安置家庭或吸引特定人群的專項補貼，其含義和適用範圍如下：

一、定義與性質

安家費指國家、地方政府或用人單位按規定發放的款項，主要用于幫助個人或家庭在新環境中解決住房、生活安置等問題，屬于福利性補貼。其核心目的是減少受助者的後顧之憂，使其更好地投入工作或學習。

二、發放主體與對象

發放主體
- 地方政府：如上海青浦區、青島市等，通過購房補貼、租房補貼等形式吸引高層次人才。
- 用人單位：高校、科研院所、企業等為招聘緊缺人才（如博士、教授）提供安家費，金額從數萬到百萬不等，部分還配套住房。
適用對象
包括引進的高學曆人才、退伍軍人、異地調動職工、科研人員等，需符合特定政策條件。

三、發放形式與潛在限制

常見形式：一次性發放、分期發放（如先付30%）、考核後發放等。
限制條件：部分單位要求完成科研任務（如發表論文、申請項目），未達标可能終止發放或追回款項。

四、典型政策案例

上海青浦區：優秀青年獲5萬租房補貼，碩博人才可享50萬購房補貼。
青島市：博士研究生一次性領取15萬安家費，碩士研究生10萬。

五、注意事項

需仔細閱讀政策條款，關注發放方式、考核要求及違約後果，避免因未達标導緻補貼縮水。

如需了解具體地區或單位政策，可參考地方政府官網或招聘公告獲取完整信息。