煤灰英文解釋翻譯、煤灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coal ash

例句：

現代城市是由大得怕人的大廈和充斥着難聞的汽油味，煤灰和有毒氣體和又陰暗又狹窄的街道所組成。
The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases.
污垢，灰垢黑色髒物或煤灰，尤指附着或深嵌在一個表面上的污垢
Black dirt or soot, especially such dirt clinging to or ingrained in a surface.
你臉上有塊煤灰污迹。
You'vegot a smudge of soot on your cheek.

分詞翻譯：

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

專業解析

煤灰（Coal Ash）的漢英詞典釋義

一、術語定義

煤灰指煤炭完全燃燒後殘留的固态顆粒物，主要成分為矽酸鹽、金屬氧化物及未燃盡碳粒。英文對應術語為"coal ash"，在工業領域特指燃煤産生的灰燼總稱。

二、物理特性

煤灰呈灰黑色粉末狀，密度約為2.0-3.0 g/cm³，粒徑範圍從微米級至毫米級不等。其物理性質受煤源産地、燃燒溫度及工藝影響顯著。

三、成分分析

主要化學組成為：

矽鋁化合物（SiO₂ + Al₂O₃占比 60-85%）
金屬氧化物（Fe₂O₃、CaO、MgO等，總量 10-30%）
微量重金屬（砷、汞、鉛等，含量低于 0.1%）
來源：《煤炭工業術語》國家标準（GB/T 7186-2020）

四、應用場景

建材原料：用于生産水泥、混凝土摻合料及陶粒，降低建材密度并提升耐久性；
土壤改良：調節酸性土壤pH值，補充矽、鈣等微量元素；
工業填料：作為塑料、橡膠制品的增強材料，降低生産成本。
來源：《英漢能源工程技術詞典》（科學出版社，2022版）

五、環境管理規範

根據《火電廠大氣污染物排放标準》（GB 13223-2011），煤灰需經除塵設備捕獲後密閉貯存，防止揚塵污染，重金屬含量超标的灰渣需按危險廢物處置。

網絡擴展解釋

煤灰是煤炭燃燒後的殘留物，主要包括飛灰、底灰和鍋爐爐渣，常見于燃煤電廠等工業場景。以下是詳細解釋：

1.定義與來源

煤灰是煤炭在高溫燃燒過程中産生的固态殘留物，主要分為：

飛灰：懸浮在煙氣中的細微顆粒，需通過除塵設備捕獲。
底灰：沉積在鍋爐底部的較粗顆粒。
爐渣：高溫熔融後冷卻形成的塊狀物。

2.主要成分

煤灰的成分因煤炭種類和燃燒條件而異，主要包括：

無機化合物：如二氧化矽（SiO₂）、氧化鋁（Al₂O₃）、氧化鐵（Fe₂O₃）等。
有毒物質：砷、鉛等重金屬，以及硫氧化物（SOx）氣體。

3.環境影響與危害

空氣污染：未充分處理的煤灰會釋放細顆粒物（PM2.5），隨風擴散污染空氣。
土壤與水源污染：長期堆積可能導緻重金屬滲入土壤或地下水，危害生态和人體健康。
管理争議：美國環保署（EPA）2015年才将其納入規範管理，凸顯其潛在風險。

4.應用領域

建築材料：部分煤灰可用于制造水泥、磚塊等。
工程填料：煤渣可鋪設在泥土路面增加摩擦力，或作為路基材料。

煤灰兼具資源屬性和污染風險，需通過規範處置（如專門填埋）平衡利用與環保。如需進一步了解成分或處置标準，可參考相關環保研究或工業規範。