美國刺李英文解釋翻譯、美國刺李的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Prunus americana

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【經】 U.s.; Us

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

【醫】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

美國刺李（Prunus americana），中文又稱美洲李或美國野李，是薔薇科李屬的一種落葉灌木或小喬木，原産于北美洲。以下是其詳細解釋：

形态特征
樹高可達6米，樹皮深褐色，枝條常具堅硬棘刺（故名"刺李"）。葉片橢圓形，邊緣有細鋸齒。春季開白色小花，簇生于短枝上。果實為核果，直徑約2-3厘米，成熟時呈紅色或金黃色，表面覆果粉，果肉酸甜可食。
生态習性
耐寒性強（適應USDA 3-8區），常見于河岸、林緣及開闊地帶。其根系發達，可作水土保持植物，花朵為蜜蜂提供蜜源，果實吸引鳥類等野生動物。

植物分類與描述
美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）提供其分類信息、分布圖及形态詳述（來源：USDA NRCS Plants Database）。

英國皇家園藝學會（RHS）收錄其栽培特性及園藝應用（來源：Royal Horticultural Society）。
生态與用途研究
密蘇裡植物園線上資料庫記載其生态角色及果實利用價值（來源：Missouri Botanical Garden Plant Finder）。

加拿大生物多樣性信息設施（CBIF）提供其北美分布及生物學數據（來源：Canadian Biodiversity Information Facility）。

注：本文基于植物學權威機構公開資料撰寫，符合（專業性、權威性、可信度）原則。引用來源可通過名稱檢索訪問官方頁面獲取完整信息。

“美國刺李”一詞需結合植物學與中文譯名差異來分點解析：

植物學分類
- 美國刺李的學名為Prunus americana（），屬于薔薇科李屬植物，原産于北美，果實可食用，常用于制作果醬或釀酒。
- 中文語境下的刺李則多指虎耳草科植物大刺茶藨（學名：Ribes alpestre），其幹燥果實入藥，主治萎縮性胃炎、膽汁缺乏病等（）。
名稱混淆原因
中文“刺李”在不同場景下可能指代不同科屬的植物：
- 若強調“美國”地域屬性，通常對應薔薇科的Prunus americana；
- 若涉及中醫藥用途，則指虎耳草科的大刺茶藨果實（）。
藥用與食用價值差異
- 大刺茶藨果實（中藥刺李）需炮制後使用，味酸，可健胃養陰（）；
- 美國刺李果實可直接食用或加工，富含維生素，具有生津功效（）。

注意：國内非專業文獻中可能存在譯名混淆，建議通過學名或具體用途區分兩者。