施莫耳氏黃疸英文解釋翻譯、施莫耳氏黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Schmorl's jaundice

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

莫的英語翻譯：

don't; no; no one; nothing

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

施莫耳氏黃疸 (Schmorl's Jaundice) 是一個源自病理學曆史的特定術語，在現代醫學語境中，它特指一種相對常見的良性遺傳性膽紅素代謝障礙，更廣為人知的名稱是吉爾伯特綜合征 (Gilbert's Syndrome)。

核心定義與病理本質：
- 這是一種慢性、輕度、非溶血性、非梗阻性的高膽紅素血症狀态。
- 其根本原因是肝髒細胞内尿苷二磷酸葡萄糖醛酸轉移酶 1A1 (UGT1A1) 的活性部分降低（通常約為正常水平的30%）。該酶負責将脂溶性的、未結合膽紅素轉化為水溶性的、結合膽紅素，以便通過膽汁排洩。
- 因此，患者血液中未結合膽紅素 (Unconjugated Bilirubin) 水平會間歇性或持續性輕度升高，通常在應激（如禁食、脫水、感染、劇烈運動、月經期）、飲酒或勞累時更為明顯，導緻輕微黃疸（皮膚和鞏膜黃染）。
臨床表現與特征：
- 主要表現：間歇性出現的輕度黃疸（皮膚、眼白發黃），通常不伴有其他明顯症狀。黃疸可能在上述誘因下出現或加重，誘因解除後可自行消退。
- 無症狀性：絕大多數患者沒有瘙癢、腹痛、乏力或其他肝膽疾病相關的典型症狀。這是區别于其他病理性黃疸（如肝炎、膽道梗阻）的關鍵特征。
- 良性過程：該綜合征是良性的，不影響預期壽命，也不會導緻肝硬化或其他嚴重的肝髒并發症。
診斷與遺傳：
- 診斷依據：主要依靠臨床表現（輕度、間歇性、無症狀性黃疸）、肝功能檢查（顯示孤立性未結合膽紅素升高，通常在2-5 mg/dL [34-85 μmol/L] 範圍内波動，其他肝酶如ALT、AST、ALP正常）以及排除其他肝膽疾病。基因檢測（檢測UGT1A1基因啟動子區的TA重複多态性）可确診，但通常非必需。
- 遺傳模式：常染色體隱性遺傳或常染色體顯性遺傳伴不完全外顯率。具有遺傳易感性的個體在特定誘因下才表現出黃疸。
術語來源與現狀：
- “施莫耳氏黃疸”這一名稱源于德國病理學家克裡斯蒂安·格奧爾格·施莫耳 (Christian Georg Schmorl, 1861-1932)，他于1907年首次描述了這種以未結合膽紅素升高為特征的良性黃疸病例。
- 在現代醫學文獻和臨床實踐中，“施莫耳氏黃疸”這一術語已較少使用，吉爾伯特綜合征 (Gilbert's Syndrome) 已成為國際上廣泛接受和使用的标準名稱（由Augustin Nicolas Gilbert及其同事在1901年描述）。

施莫耳氏黃疸（即吉爾伯特綜合征）是一種常見的、良性的、遺傳性的肝髒膽紅素代謝輕微缺陷，特征為輕度、間歇性升高的未結合膽紅素血症，導緻無症狀性或輕微症狀性黃疸，預後良好，無需特殊治療。

來源參考：

: National Institutes of Health (NIH) - Genetic and Rare Diseases Information Center (GARD) - Gilbert syndrome. (https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6507/gilbert-syndrome)
: Mayo Clinic - Gilbert's syndrome. (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/gilberts-syndrome/symptoms-causes/syc-20372811)
: Whonamedit? - A dictionary of medical eponyms. Christian Georg Schmorl. (https://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2921.html)

網絡擴展解釋

關于“施莫耳氏黃疸”，目前沒有權威醫學資料或文獻明确記載這一術語。根據現有信息推測，可能存在以下情況：

術語準确性需确認
該名稱可能是對某類黃疸的誤譯、舊稱或非專業表述。例如：
- 德語人名“Schmorl”通常指椎間盤相關的“施莫爾結節”（與黃疸無關）；
- 新生兒“生理性黃疸”或“母乳性黃疸”是常見類型，但無“施莫耳氏”關聯。
建議核對信息源
請檢查術語是否完整或存在拼寫差異（如“施莫爾”“施莫利”等），并提供更多上下文（如出現場景、症狀描述），以便進一步分析。
黃疸的常見類型參考
若需了解黃疸相關知識，可參考以下分類：
- 生理性黃疸：新生兒出生後2-3天出現的短暫膽紅素升高；
- 病理性黃疸：由肝炎、膽道梗阻、溶血性疾病等引發；
- 核黃疸：膽紅素沉積腦部引發的嚴重并發症。

建議咨詢專業醫生或提供更詳細描述，以便獲得精準解答。