月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

手掌向下英文解釋翻譯、手掌向下的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

pronation

分詞翻譯:

手掌的英語翻譯:

palm; paw; thenar; vola
【醫】 palma manus; torus manus

向下的英語翻譯:

down; alow; downhill; downward
【計】 down
【醫】 cata-; deorsum; kat-

專業解析

在漢英詞典中,"手掌向下"指人體手掌部位朝地面方向展開的肢體動作狀态,對應英文翻譯為"palm downward"或"palm facing down"。該術語在醫學解剖學與運動科學領域具有明确界定:

  1. 解剖學定義

    手掌向下狀态涉及前臂旋前運動(pronation),此時桡骨和尺骨交叉,手掌冠狀面與地面平行。根據約翰·霍普金斯大學醫學院的解剖學術語庫,該動作的關節活動度正常值為0-90°。

  2. 臨床應用

    骨科檢查中通過"手掌向下試驗"診斷腕管綜合征,患者維持該姿勢60秒出現麻木即為陽性體征。梅奧診所臨床指南指出該體征敏感度達82%。

  3. 運動訓練

    力量訓練時手掌向下握杠(反握)可增強肱桡肌刺激,美國國家體能協會建議該姿勢啞鈴彎舉重量應比正握減少30%。

  4. 文化象征

    在傳統手相學體系中,手掌向下展示被視為接收大地能量的姿勢,《易經》研究指出該體位對應坤卦意象。

網絡擴展解釋

關于“手掌向下”的含義,可以從肢體語言、文化象征及網絡語境三個維度綜合解析:

一、肢體語言中的權威象征

手掌向下的手勢在人際交往中通常與權威、命令、控制相關。根據心理學研究():

  1. 權力展示:手心向下時,手部動作往往伴隨壓制性姿态,如領導訓話或下達指令時常見;
  2. 性别角色映射:情侶牽手時,男性常手心向下,體現傳統觀念中的主導地位;
  3. 曆史案例:如納粹敬禮手勢,通過手心向下強化威懾力。

二、網絡符號的多元表達

隨着Emoji的普及(),表情可引申為:

三、引申的隱喻意義

部分非權威來源()提出生活化解讀:

注意事項:

建議在實際交流中觀察整體情境,避免孤立解讀手勢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

便壺跛廢的玻璃屏極電容器傳氧系數唇結節達朗貝爾原理電池桌點線多種缺乏酚酯浮點表示法概率字函數喉下神經劫掠物聚矽氧烷合金龍舌蘭皂苷配基馬格納斯氏征邁爾氏征漫生植物帕倫諾耳碰撞條款沙濾失眠症水性碘溶液水質穩定斯特雷克合成太子糖蔗韋伯氏法微程式控制系統調試