鼻咽過寬的英文解釋翻譯、鼻咽過寬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eurychasmus

分詞翻譯：

鼻咽的英語翻譯：

【醫】 epipharynx; nasal pharynx; nasopharynx; partes nasalis; rhinopharynx

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

專業解析

"鼻咽過寬"在醫學解剖學中屬于鼻腔與咽喉交界處的形态學描述。根據《格氏解剖學》第42版（Gray's Anatomy）的定義，該術語對應的英文表述為"excessively wide nasopharynx"，指鼻咽腔橫向直徑超過正常解剖範圍的情況。美國國立衛生研究院（NIH）将其歸類為上呼吸道結構異常的一種表現形式，常見于先天性顱面發育異常或慢性炎症導緻的組織增生。

從耳鼻喉科臨床角度，該症狀可能引發鼻後滴漏綜合征和睡眠呼吸障礙。約翰霍普金斯醫院的研究數據顯示，成人鼻咽腔正常寬度應維持在2.0-3.5cm之間（通過鼻内窺鏡測量），超過此範圍即可判定為過寬。值得注意的是，此症狀需與腺樣體肥大等疾病進行鑒别診斷，建議結合CT掃描和纖維鼻咽鏡檢查進行綜合評估。

網絡擴展解釋

“鼻咽過寬”是一個描述鼻咽部結構異常的醫學術語，其具體含義需結合解剖和臨床指标綜合理解：

1.解剖學定義

鼻咽是鼻腔後方的咽部區域，其腔體呈立方體結構，正常橫徑約4cm，前後徑約2cm（）。若橫徑顯著超過這一範圍（如遠大于4cm），可能被描述為“鼻咽過寬”。

2.相關臨床指标

鼻咽後氣道寬度：指軟腭與腺樣體之間的氣道空間，正常值為6-10mm。若超過10mm，可能提示腺樣體萎縮或氣道異常擴張（）。
腺樣體與鼻咽腔比例：正常腺樣體厚度約16mm，與鼻咽腔寬度（約24mm）的比值應≤0.66。若比例過低，可能表明鼻咽腔相對過寬（）。

3.可能的影響

生理意義：過寬的鼻咽腔可能影響呼吸氣流動力學，但臨床更常見的是狹窄問題（如腺樣體肥大導緻阻塞）。
術語争議：醫學文獻中更關注鼻咽狹窄或肥大，“過寬”的描述較少見，需結合影像學檢查（如X光、内鏡）确認（）。

4.翻譯與專業術語

英文中可譯為eurychasmus，但該詞使用頻率較低（）。臨床更常用具體數值或影像特征描述結構異常。

建議有相關症狀者（如呼吸異常）及時就醫，通過CT或鼻咽鏡檢查明确解剖結構。