鼻咽过宽的英文解释翻译、鼻咽过宽的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eurychasmus

分词翻译：

鼻咽的英语翻译：

【医】 epipharynx; nasal pharynx; nasopharynx; partes nasalis; rhinopharynx

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

专业解析

"鼻咽过宽"在医学解剖学中属于鼻腔与咽喉交界处的形态学描述。根据《格氏解剖学》第42版（Gray's Anatomy）的定义，该术语对应的英文表述为"excessively wide nasopharynx"，指鼻咽腔横向直径超过正常解剖范围的情况。美国国立卫生研究院（NIH）将其归类为上呼吸道结构异常的一种表现形式，常见于先天性颅面发育异常或慢性炎症导致的组织增生。

从耳鼻喉科临床角度，该症状可能引发鼻后滴漏综合征和睡眠呼吸障碍。约翰霍普金斯医院的研究数据显示，成人鼻咽腔正常宽度应维持在2.0-3.5cm之间（通过鼻内窥镜测量），超过此范围即可判定为过宽。值得注意的是，此症状需与腺样体肥大等疾病进行鉴别诊断，建议结合CT扫描和纤维鼻咽镜检查进行综合评估。

网络扩展解释

“鼻咽过宽”是一个描述鼻咽部结构异常的医学术语，其具体含义需结合解剖和临床指标综合理解：

1.解剖学定义

鼻咽是鼻腔后方的咽部区域，其腔体呈立方体结构，正常横径约4cm，前后径约2cm（）。若横径显著超过这一范围（如远大于4cm），可能被描述为“鼻咽过宽”。

2.相关临床指标

鼻咽后气道宽度：指软腭与腺样体之间的气道空间，正常值为6-10mm。若超过10mm，可能提示腺样体萎缩或气道异常扩张（）。
腺样体与鼻咽腔比例：正常腺样体厚度约16mm，与鼻咽腔宽度（约24mm）的比值应≤0.66。若比例过低，可能表明鼻咽腔相对过宽（）。

3.可能的影响

生理意义：过宽的鼻咽腔可能影响呼吸气流动力学，但临床更常见的是狭窄问题（如腺样体肥大导致阻塞）。
术语争议：医学文献中更关注鼻咽狭窄或肥大，“过宽”的描述较少见，需结合影像学检查（如X光、内镜）确认（）。

4.翻译与专业术语

英文中可译为eurychasmus，但该词使用频率较低（）。临床更常用具体数值或影像特征描述结构异常。

建议有相关症状者（如呼吸异常）及时就医，通过CT或鼻咽镜检查明确解剖结构。