鼻煙英文解釋翻譯、鼻煙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

snuff

煙草葉這種植物的葉子，曬幹後加工，主要用于制作香煙、雪茄、鼻煙或在煙鬥中抽
The leaves of this plant, dried and processed chiefly for use in cigarettes, cigars, or snuff or for smoking in pipes.
她收集鼻煙盒。
She collects snuff-boxes.

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

cigarette; tobacco; fume; lunt; mist; reek; smoke
【醫】 fume; smoke; tabacum

鼻煙（snuff）是一種由精細研磨的煙草經發酵加工制成的粉末狀煙草制品，通過鼻腔吸入使用。其核心特征如下：

鼻煙是将煙草（如烤煙、曬煙）研磨成極細粉末後，混合香料（如薄荷、麝香）、藥材或花卉精油，經密封發酵陳化制成。其英文對應詞為"snuff"，特指通過鼻腔吸食的幹煙草粉（來源：《牛津英語詞典》）。

使用者取少量鼻煙置于手背虎口處或專用器具上，直接吸入鼻腔。其作用機制為通過鼻黏膜吸收尼古丁，區别于吸煙的肺部吸入（來源：大英百科全書 "Snuff (tobacco)" 條目）。

起源與傳播
15世紀美洲原住民已有鼻煙使用記載，16世紀由歐洲殖民者傳入西方。明代萬曆年間（1573-1620）經意大利傳教士利瑪窦傳入中國，清代在宮廷與士紳階層盛行（來源：故宮博物院《鼻煙壺研究》）。

世界衛生組織将鼻煙歸類為無煙煙草制品（smokeless tobacco），雖無燃燒産生的焦油，但仍含尼古丁等成瘾物質（來源：WHO報告《無煙煙草制品管制》）。部分國家（如瑞典）允許其作為香煙替代品，但多國對其銷售有嚴格限制。

參考文獻

Oxford English Dictionary, "snuff" 詞條
Encyclopaedia Britannica, "Snuff (tobacco)"
故宮博物院官網學術專欄
WHO Technical Report Series 951: The Scientific Basis of Tobacco Product Regulation

鼻煙是一種通過鼻孔吸入的粉末狀煙草制品，以下是其詳細解釋：

基本定義與成分
鼻煙以優質煙草為主要原料，研磨成極細粉末後，加入麝香、冰片、薄荷等名貴藥材或花卉提煉物，經密封陳化制成。其氣味分為膻、糊、酸、豆、甜等類型，顔色有黑紫、老黃、嫩黃等。
使用方式與特點
無需點燃，直接用手指蘸取少量粉末吸入鼻腔，通過黏膜吸收。這種方式避免了燃燒産生的煙霧和環境污染。清代《紅樓夢》中曾描述用鼻煙緩解頭痛的情節，體現其提神醒腦的作用。
曆史淵源
鼻煙最早于明朝傳入中國，一說為永樂年間鄭和下西洋帶回，另一說為萬曆年間意大利傳教士利瑪窦引入。清代成為宮廷和貴族階層的流行物品，常以精美鼻煙壺盛裝，兼具實用與藝術價值。
文化意義
鼻煙壺作為鼻煙的容器，發展出内畫等獨特工藝，成為中國傳統工藝美術的重要載體。其制作材料涵蓋玉石、陶瓷、琺琅等多種材質，部分古董鼻煙壺在拍賣中價值不菲。

如需進一步了解鼻煙的具體配方或曆史典故，可參考《香祖筆記》《紅樓夢》等文獻記載。