商品銷售英文解釋翻譯、商品銷售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchandise sales; merchandising

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

銷售的英語翻譯：

market; sell; vendition
【計】 sales
【經】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

專業解析

商品銷售（Commodity Sales）指通過市場交換實現商品所有權轉移的經濟行為，其核心包含産品交付與價值交換的雙向過程。根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》（UNCITRAL, 1980），該行為需符合"貨物交付符合合同約定，買方支付對價"的法律要件。

在商業實踐中，商品銷售流程通常包含：

市場定位：基于消費者需求制定營銷策略（參考：美國營銷協會《營銷管理指南》）
交易執行：通過實體/數字渠道完成訂單處理
售後服務：包含退換貨及客戶關系維護

當代銷售模式呈現多元化特征，2024年Statista數據顯示全球電子商務銷售額占比已達22.3%（來源：Statista《全球零售趨勢報告》）。商品銷售的法律定義在《中華人民共和國合同法》第九章明确規定，要求交易雙方具備完全民事行為能力且标的物合法流通。

網絡擴展解釋

商品銷售是指企業通過貨币結算将商品所有權轉移給買方，并取得相應收入的經營活動。以下是其核心要點：

一、核心特征

所有權轉移：需通過買賣行為實現商品所有權的轉移，如借出商品、贈送樣品等不涉及所有權變更的行為不計入銷售。
貨币結算：以貨币交易或抵償債務的形式完成，排除非貨币交易、期貨等。
收入确認：需計入企業營業收入，促銷返券等不計入收入的交易不屬于銷售範疇。

二、涵蓋範圍

售予個人或社會集團用于消費（如零售商品）；
售予各行業用于生産或經營（如工業原材料、轉賣商品）；
對境外直接出口的商品。

三、不包括的内容
以下活動不視為商品銷售：服務類項目（如汽車維修、電話卡銷售）、未發生所有權轉移的預付卡銷售、期貨交易、無償移交商品，以及水電氣等公共事業供應。

四、擴展意義
從廣義看，銷售不僅是商品轉移，還包括通過廣告、促銷等活動滿足客戶特定需求的過程，但需注意與“商品銷售”的狹義定義區分。