月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結構式英文解釋翻譯、結構式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 constitutional formula; structural formula
【醫】 glyptic formula; structural formula

相關詞條:

1.structuralformula  2.atomicformula  

分詞翻譯:

結構的英語翻譯:

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

式的英語翻譯:

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

在漢英詞典語境中,"結構式"對應的核心英文釋義為"structural formula",特指通過符號、圖形或數學表達式系統化呈現事物内在組織關系的表達形式。該術語在不同學科領域存在差異化應用:

一、化學領域 結構式通過原子符號與連接線直觀展示分子内原子間的拓撲關系,例如甲烷CH₄的結構式可表示為: $$ begin{align} quad H quad | H-C-H quad | quad H end{align} $$ 此類表達方式由國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)規範制定,作為全球化學研究的标準化語言。

二、語言學範疇 《牛津英語詞典》将其定義為"語法成分的層級排列系統",如"S→NP VP"這類短語結構規則,體現了喬姆斯基轉換生成語法的核心思想。這種形式化表達已成為現代句法學研究的基準範式。

三、數學建模 在離散數學中,結構式通過集合論符號描述系統要素間的邏輯關聯,如群論中的代數結構定義G=(S,·)格式,這種嚴謹表達方式被《數學評論》列為标準學術規範。

四、工程制圖 ASME Y14.5标準規定,機械結構式需使用特定幾何公差符號體系,确保全球制造業的技術圖紙具有統一解讀标準。這種規範化表達顯著提升跨國工程協作效率。

網絡擴展解釋

“結構式”一詞在不同領域中有不同的含義,以下分領域詳細解釋:

一、化學領域(核心含義)

結構式是描述化學物質分子中原子排列和連接方式的圖示或符號表達,分為以下類型:

  1. 路易斯結構式(電子式)
    用元素符號和點線表示原子間共享或未共享的電子對,例如水的路易斯結構式為H:O:H(中心O原子有兩對孤對電子)。

  2. 凱庫勒結構式(線式)
    用短線表示共價鍵,例如甲烷CH₄的結構式為H
                        H—C—H
                         H

  3. 簡式結構式
    省略部分原子或鍵的簡化表達,如乙醇可寫作CH₃CH₂OH。

  4. 立體結構式
    展示分子的三維空間構型,例如甲烷的正四面體結構。

作用:揭示分子組成、化學鍵類型、官能團位置及空間構型,對研究化學反應機理和物質性質至關重要。

二、其他領域擴展

  1. 寫作/學術領域
    指文章、報告的邏輯框架,如“論文結構式”包含引言、方法、結果、讨論等部分。

  2. 工程/建築領域
    表示設計圖紙中承重部件(如梁柱)的布局方式,例如“鋼結構式建築”。

  3. 數學領域
    用于描述數學對象(如群、圖)内部元素關系的表達式。

三、常見混淆概念辨析

若需特定領域(如有機化學合成)的深入解析,可進一步說明需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】