草木制劑英文解釋翻譯、草木制劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 galenical

分詞翻譯：

草木的英語翻譯：

vert
【電】 graticule

制劑的英語翻譯：

preparation
【化】 preparation
【醫】 pharmaceutics; preparation

專業解析

草木制劑在漢英詞典中的标準釋義為"herbal preparation"或"phytopharmaceutical preparation"，指以天然植物為原料，通過采集、幹燥、提取等工藝制成的藥用産品。根據《中國藥典》定義，這類制劑需符合三個核心标準：(1)原料為《中藥材生産質量管理規範》認證的藥用植物；(2)制備過程遵循傳統炮制或現代提取技術；(3)終産品具備可量化的活性成分指标。

在具體成分構成上，世界衛生組織(WHO)将草木制劑劃分為三大類：全草制劑(whole herb preparations)、标準化提取物(standardized extracts)和純化組分(purified fractions)。以《新編漢英中藥學大辭典》記載的典型配方為例，複方甘草片含甘草酸(glycyrrhizin)不低于2.3%，需通過高效液相色譜法驗證成分含量。

臨床應用方面，美國國家補充與綜合健康中心(NCCIH)數據庫顯示，銀杏葉提取物(EGb761®)作為标準化草木制劑，每日240mg劑量可改善血管性癡呆患者的認知功能，該結論已通過隨機雙盲試驗驗證。歐盟草藥産品委員會(HMPC)則規定，草本止咳糖漿中總黃酮含量應≥0.8%，且每批次需附植物原料DNA條形碼鑒定報告。

網絡擴展解釋

“草木制劑”指以植物或草藥為主要原料制成的藥物形态，強調天然來源與特定加工方式。以下是詳細解釋：

定義與成分
草木制劑（英文對應詞為galenical）主要指以草本或植物性物質為基礎的藥物制備。這類制劑通常保留植物中的天然活性成分，如生物堿、揮發油等。
曆史與來源
該詞源自公元2世紀古羅馬醫師蓋倫（Galen）的傳統制劑方法，注重通過煎煮、浸泡等工藝提取草藥的有效成分。
劑型與應用
現代藥物學中，草木制劑需按照标準化劑型（如片劑、膠囊、顆粒等）加工，以滿足治療需求。例如，頭孢克肟的不同劑型（片劑/膠囊）均屬于其制劑形态。
與“劑型”的區别
- 劑型：指藥物呈現的物理形态（如片、液、膏）。
- 制劑：是具體藥物按特定劑型加工後的成品，如“闆藍根顆粒”即為一種草木制劑。
現代應用
常見于中醫藥、植物療法等領域，如連花清瘟膠囊等中成藥均屬于此類制劑。