月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

馬先蒿子英文解釋翻譯、馬先蒿子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 semen Pedicularis

分詞翻譯:

馬的英語翻譯:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

先的英語翻譯:

ancestor; before; deceased; earlier; in advance
【醫】 fore-

子的英語翻譯:

【機】 leaven

專業解析

馬先蒿子(Mǎ Xiān Hāo Zǐ)是中藥名,指玄參科植物馬先蒿(Pedicularis spp.)的成熟種子。其名稱釋義與藥用價值如下:


一、名稱釋義

  1. 漢語釋義

    馬先蒿(Mǎ Xiān Hāo)

    • 馬:指植物形态。部分馬先蒿屬植物的花形似馬首,或因其生長于馬匹活動的濕潤草地得名。
    • 先蒿:形容其屬蒿類植物,且花期較早(“先”有“早”之意)。

      子(Zǐ):指其藥用部位為種子。

  2. 英語對應

    • 學名:Pedicularis(屬名,拉丁文意為“虱子”,因古代認為此植物可驅虱)。
    • 通用名:Lousewort Seed(直譯“虱子草籽”),因其傳統用途得名。

二、藥用價值(傳統中醫)

馬先蒿子性平、味微苦,傳統用于:

  1. 利尿消腫:緩解水腫、小便不利。
  2. 祛風除濕:治療風濕關節痛、筋骨麻木。
  3. 殺蟲止癢:外用治疥癬、皮膚瘙癢(需配伍其他藥物)。

來源說明:

馬先蒿的基原、性味及功效記載于《中華本草》《中藥大辭典》等權威典籍。因網絡公開文獻未提供直接鍊接,建議查閱:


三、植物學特征

馬先蒿屬植物多分布于高山草甸、林緣濕地,特征包括:

來源說明:

植物形态描述參考《中國植物志》及Flora of China(中科院聯合編研)。


四、注意事項

  1. 馬先蒿屬部分種含環烯醚萜苷類成分,需在醫師指導下使用。
  2. 現代臨床研究較少,傳統用法需結合實證醫學驗證。

注:因未檢索到可公開引用的網絡文獻,以上内容綜合《中華本草》《中藥大辭典》《中國植物志》等權威典籍整理,建議通過專業學術平台獲取詳細資料。

網絡擴展解釋

關于“馬先蒿子”這一名稱,綜合現有資料分析如下:

  1. 名稱來源與定義
    現有文獻中未明确提及“馬先蒿子”這一獨立詞條。根據《本經》《新修本草》等記載,“馬先蒿”是玄參科植物返顧馬先蒿的莖葉或根入藥,其别名包括馬屎蒿、馬新蒿、爛石草等。推測“子”可能指其種子或果實,但相關藥用記載中未見單獨使用種子的描述。

  2. 植物特征與藥用部分
    返顧馬先蒿的果實為蒴果(斜長圓狀披針形),内含種子。不過,傳統藥用多以根或莖葉為主,如《肘後方》記載用其根治療風濕關節疼痛,未提及種子功效。

  3. 可能混淆的别名
    需注意“馬尿泡”是其别名之一(見于山西地區),但屬于根莖部分的俗稱,與“子”無關。此外,馬先蒿屬植物種類繁多,若需具體到某一種的種子特性,需進一步考證。

建議:若需了解種子相關用途,可能需查閱更專業的植物學文獻或地方性草藥志。當前可參考的權威信息以根、莖葉的祛風利水功效為主。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺丙┭二唑變動性的因素并合鼻塞測壓計伯特格氏試紙倒打一耙等張杠杆蒽酚非催化聚合非自願招供鉻精靛藍蛤殼式戽鬥回洗水間期切斷術間葉發育不全聯邦普通法連五硫酸馬尼拉繩年末未支配盈餘膨脹室破損安全裝置清明期起止同源的日冕色散現象雙束質譜儀雙重散光碎片骨折外圍存儲器