場外行情英文解釋翻譯、場外行情的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

street price
【法】 street price

layman; nonprofessional; out of one's element
【醫】 laity; layman
【經】 laity; layman

affection; feeling; love; passion

場外行情（chǎng wài háng qíng）在金融領域中是一個特定術語，其核心含義可拆解為以下兩部分：

場外 (Over-the-Counter - OTC)：
- 指交易活動并非在集中、公開的證券交易所（如上海證券交易所、深圳證券交易所、紐約證券交易所、納斯達克等）内進行。
- 交易發生在交易所之外的分散市場，通常由交易商（做市商）或經紀人通過電話、電子通信網絡（ECN）或其他電子交易平台來組織和促成買賣雙方。
- 場外市場的特點是靈活性高、監管相對寬松（但并非無監管），交易産品往往是非标準化的或交易量不足以在交易所上市的産品。
行情 (Market Quote / Market Price / Quotation)：
- 指特定金融産品（如股票、債券、衍生品、外彙、大宗商品等）在某一時刻的市場價格信息。
- 這通常包括買入價（Bid Price）（買方願意支付的最高價格）和賣出價（Ask Price / Offer Price）（賣方願意接受的最低價格），以及可能的最新成交價、成交量等信息。
- “行情”反映了市場對該金融産品的即時供需狀況和估值。

綜合定義：

場外行情 (OTC Market Quote / OTC Quotation) 指的是不在正規證券交易所内進行交易的金融資産（如未上市股票、某些債券、外彙、場外衍生品、加密貨币等）的實時或近實時的買賣報價和交易信息。它代表了這些資産在場外交易市場中的當前價格水平和市場動态。

關鍵特征與解釋：

交易場所：區别于交易所的集中競價撮合，場外行情産生于分散的、非公開的、由交易商網絡構成的市場。
産品範圍：主要適用于未在交易所上市的證券（如某些公司的股票）、交易所不交易或交易不活躍的證券、銀行間市場産品（如同業拆借、外彙）、複雜的衍生品合約（如某些掉期、遠期合約）、以及加密貨币等。
價格形成：場外行情的價格（買入價和賣出價）通常由做市商（Market Makers）根據自身頭寸、風險評估和對市場供需的判斷來主動報價，或者通過交易雙方直接協商确定。這與交易所由集中訂單簿撮合形成的價格不同。
透明度：場外市場的透明度通常低于交易所市場。報價和成交信息可能不會實時、全面地公開給所有市場參與者，不同交易商或平台提供的報價也可能存在差異。
流動性：場外市場的流動性因具體産品和市場參與者而異。某些市場（如主要貨币對的外彙市場）流動性極高，而另一些（如某些冷門債券或複雜衍生品）流動性則可能較差。
風險：場外交易通常涉及更高的交易對手信用風險（Counterparty Risk），即交易一方可能無法履行合約義務的風險。此外，價格波動風險和流動性風險也可能更高。

權威參考來源：

Investopedia (金融教育權威網站): 提供了對“Over-the-Counter (OTC)”的詳細解釋，涵蓋了其含義、運作方式、優缺點以及與交易所交易的區别。這是理解“場外”概念的核心參考。 (來源：Investopedia - Over-the-Counter (OTC))
U.S. Securities and Exchange Commission (SEC - 美國證券交易委員會): 在其投資者教育材料中解釋了場外市場（如OTC Markets Group運營的市場）以及在場外交易證券（如OTC股票）的相關風險，強調了場外市場監管和信息披露的特點。 (來源：SEC - OTC Markets / SEC - Microcap Stock Guide)
Financial Industry Regulatory Authority (FINRA - 美國金融業監管局): 作為美國證券行業的自律組織，FINRA對場外交易，特别是場外股票交易（OTC equities）有詳細的規則和解釋，并運營着OTC交易報告設施（TRF）。其網站提供了相關市場結構和監管信息。 (來源：FINRA - OTC Equity Securities)
專業金融詞典：如《英漢證券期貨詞典》等權威金融工具書，會收錄“場外交易”、“場外市場”、“行情”等詞條的标準定義和英文對應術語。 (來源：專業金融詞典，如《英漢證券期貨詞典》)

“場外行情”特指在非交易所集中市場（即場外市場）上交易的金融資産的實時買賣價格信息。它反映了這些資産在由交易商網絡構成的分散市場中的供需狀況和估值水平，其特點是交易方式靈活、産品多樣，但通常伴隨較低的透明度和較高的交易對手風險。理解這一術語需要結合“場外交易市場”的結構和運作機制。

場外行情是指在場外交易市場（OTC市場）中證券的交易價格、成交量、買賣動态等市場信息的總稱。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

場外市場指在證券交易所之外進行證券交易的市場，包括櫃台交易、第三市場（已上市證券的場外交易）和第四市場（機構間直接交易）。其核心特征是無固定交易場所，主要通過電話、網絡等分散方式完成交易。

如需更完整的場外市場交易規則，可參考證券業協會或證監會發布的相關文件。