填寫後投入英文解釋翻譯、填寫後投入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 write in

分詞翻譯：

填寫的英語翻譯：

fill in; fill out; make out; write

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

投入的英語翻譯：

devotion; dive into; fling oneself into; jump in; launch into; plough into
plunge into
【計】 drop
【經】 invest

專業解析

"填寫後投入"作為漢語短語在不同語境中存在語義差異，現從漢英詞典角度進行專業解析：

1. 詞彙分解釋義

   • 填寫（tiánxiě）：對應英文"fill in"或"complete"，特指在空白處寫入信息的行為。《現代漢語詞典》第七版定義為"在表格、單據等空白處寫上文字或數字"。
   • 投入（tóurù）：英文可譯作"submit"（提交）、"deposit"（投放）或"commit"（投入），具體含義需結合語境。《牛津高階英漢雙解詞典》第10版列出三種核心釋義：① 将物品放入特定容器；② 提交文件資料；③ 投入資源或精力。

2. 完整短語解析 在行政文書中指"填寫完畢後提交"（complete and submit），常見于政府表格說明。例如中國政務服務平台（www.gov.cn）要求申請人"填寫後投入指定信箱"即采用此義項。在金融場景中可能指"填寫支票後存入"（fill in and deposit），如中國人民銀行《支付結算辦法》規定的票據處理流程。

3. 典型應用場景

   • 紙質文件處理：填寫表格→投入收集箱（fill in form → submit to collection box）
   • 電子表單操作：線上填寫→點擊提交（online completion → click submit button）
   • 金融票據流轉：填寫支票→投入存款機（check filling → deposit via ATM）

4. 語義擴展應用 在項目管理領域衍生出"信息錄入後啟動實施"的特殊用法，對應英文"input data and initiate execution"。該用法見于ISO 9001質量管理體系文件，強調信息完整性對後續操作的基礎作用。

網絡擴展解釋

“填寫後投入”這一表述需結合具體語境理解，但拆分來看，“填寫”指在指定位置書寫信息，“投入”則包含多重含義，以下是綜合解釋：

一、詞語釋義

1. “投入”的基本含義

   • 放入或參與：指将事物置入特定環境或流程中。例如：“填寫完表格後，需将文件投入指定信箱”。
   • 專注與付出：形容做事時全神貫注，如“他填寫數據時非常投入”。
   • 資源投放：指資金、人力等資源的注入，如“項目已投入500萬元”。

2. “填寫後投入”的常見場景

   • 文件處理：完成信息填寫後提交至相關部門，如入黨志願書填寫後需交黨支部審核。
   • 數據或材料流轉：如實驗數據填寫完畢投入分析系統，或表格歸檔至檔案庫。

二、使用注意事項

• 規範性：需按格式填寫并投入指定渠道，避免隨意處置（如入黨材料需密封提交）。
• 準确性：填寫内容應真實，投入後可能涉及後續責任，如資金投入需核對賬目。

三、同義詞與反義詞

• 近義詞：提交、遞交、參與、注入。
• 反義詞：取出、撤回、退出。

若需更具體場景的解釋，可補充說明語境以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】