贸易平衡英文解释翻译、贸易平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade balance

分词翻译：

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

贸易平衡（Trade Balance）是国际贸易领域的重要概念，指一国在一定时期内（通常为一年）商品与服务出口总额与进口总额的差额，其核心公式可表示为：

B = X - M

其中，$B$代表贸易平衡值，$X$为出口总额，$M$为进口总额。若$B>0$则为贸易顺差，$B<0$则为贸易逆差，$B=0$时达到完全平衡状态。

从经济结构看，贸易平衡反映国家在全球价值链中的竞争力。例如，中国海关总署2024年数据显示，机电产品占出口比重达58.3%，这类高附加值商品的国际需求直接影响贸易平衡走向。世界银行研究指出，发达国家更易通过服务贸易实现顺差，而发展中国家依赖商品出口，这种结构性差异导致全球贸易格局的不对称性。

根据国际货币基金组织（IMF）《贸易统计手册》，贸易平衡计算需包含：

货物贸易（Visible Trade）如机械、农产品
服务贸易（Invisible Trade）如运输、知识产权
单边转移支付（Unilateral Transfers）如侨汇

值得注意的是，WTO《贸易便利化协定》强调，通关效率提升0.5%可使全球贸易额增长约1万亿美元，间接影响各国贸易平衡。美国商务部经济分析局采用“国际收支平衡表”（BOP）框架，将贸易平衡细分为经常账户和资本账户，该方法已被120多个国家采纳。

网络扩展解释

贸易平衡（Trade Balance）是国际贸易领域的重要概念，指一个国家在一定时期内（通常为一年）的出口总额与进口总额基本相等的状态。以下是详细解释：

一、核心定义

贸易平衡的判定标准为：
$$ text{贸易平衡} = text{出口总额} - text{进口总额} approx 0 $$
当结果接近零时，即达到平衡状态。根据计算结果可分为三种情况：

顺差（出口 > 进口）：带来外汇收入，但可能引发贸易摩擦。
逆差（出口 < 进口）：可能导致货币贬值压力（）。
平衡（出口 ≈ 进口）：被视为经济健康发展的理想状态（）。

二、经济意义

稳定货币汇率：平衡状态可减少汇率剧烈波动，避免货币贬值或升值压力（）。
促进经济稳健：避免长期顺差或逆差导致的资源分配失衡，如过度依赖出口可能抑制内需（）。
国际收支协调：平衡有助于减少对外负债风险，维持国际信用（）。

三、现实挑战

尽管各国政府普遍追求贸易平衡，但实际中完全平衡极少见。例如：

政策干预：部分国家通过关税、补贴调节进出口（）。
经济结构差异：资源型国家易出现顺差，消费型国家则多逆差。

四、历史背景

贸易平衡理论可追溯至重商主义时期，代表人物托马斯·孟主张通过顺差积累金银财富（）。现代经济学更强调动态平衡，而非绝对数值相等。

如需进一步了解贸易平衡对具体国家的影响，可参考来源（中国会计网）和（外贸日报）的详细分析。