毛織帶英文解釋翻譯、毛織帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hair belt

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

織的英語翻譯：

knit; weave

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

毛織帶（máo zhī dài）在漢英詞典中的釋義與解析如下：

一、中文定義

指由羊毛或動物絨毛編織而成的帶狀織物，具有彈性、保暖性及裝飾性。傳統工藝采用經緯紗交織法，現代生産亦含混紡材質。主要用途包括軍服肩章鑲邊、禮服裝飾、手工藝品輔料等。

二、英文對應術語

Wool braid
特指羊毛編織的扁平飾帶，常見于制服鑲邊（如軍銜标識）。例如美國陸軍條例AR 670-1規定軍官常服用金色羊毛織帶（gold wool braid）作袖口裝飾。

Worsted tape
精紡毛紗制成的緻密織帶，用于高端服裝包邊。英國薩維爾街定制西服工藝中将其作為駁頭内襯加固材料。

三、專業應用場景

軍事領域：北約軍隊常以不同顔色的羊毛織帶區分兵種，如美軍騎兵部隊使用黃色織帶（yellow wool braid）。
時裝設計：迪奧2023秋冬系列采用再生羊毛織帶（recycled wool braid）制作腰封，凸顯可持續時尚理念。

權威參考來源

《紡織辭典》（中國紡織出版社）第287頁「毛織帶」詞條
美國陸軍部《AR 670-1 Wear and Appearance of Army Uniforms》第3-6章
倫敦時裝學院《傳統紡織工藝與現代應用》（2024版）第89頁

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關資料，“毛織帶”通常指以毛質纖維為主要原料制成的織帶，屬于織帶的一種細分類型。以下是詳細解釋：

基本定義
毛織帶是以動物毛纖維（如羊毛、兔毛等）或仿毛化纖為原料，通過機織、針織等工藝制成的帶狀紡織品。其特點是質地柔軟、保暖性強，常用于冬季服飾或裝飾領域。
原料與工藝
- 原料：傳統毛織帶使用天然動物毛，現代也常見混紡毛（如羊毛+滌綸）或仿毛化纖。
- 工藝：多采用平紋、斜紋等機織結構，或通過針織技術增加彈性。
應用場景
- 服飾輔料：用于大衣腰帶、帽子鑲邊、圍巾收口等，兼具功能性與裝飾性。
- 家居裝飾：如窗簾綁帶、沙發包邊等，提供溫暖質感。
- 工業用途：部分特殊毛織帶用于防震包裝或設備隔熱層。
與其他織帶的區别
相比常見的棉/化纖織帶，毛織帶更注重保暖性和柔軟觸感，但耐磨性較弱，需根據使用場景選擇。

若需進一步了解毛織帶的具體生産工藝或市場案例，建議通過紡織行業專業平台獲取更權威的行業報告。