月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

埃蕾英文解釋翻譯、埃蕾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 centaury

分詞翻譯:

埃的英語翻譯:

angstrom; dust
【化】 angstrm
【醫】 angstrom; tenthmeter

蕾的英語翻譯:

bud

專業解析

埃蕾(學名:Centaurium erythraea)是龍膽科植物紅百金花的常用中文譯名,在漢英詞典中對應英文名“centaury”或“European centaury”。該植物為一年生草本,高約15-30厘米,葉片對生呈披針形,夏季開粉紅色星狀小花,主要分布于歐洲及西亞地區。

其藥用價值在《歐洲藥典》和《中藥大辭典》中均有記載,含苦苷、黃酮類化合物,傳統用于治療消化不良和消炎退熱。現代研究表明其提取物具有抗氧化活性(Journal of Ethnopharmacology, 2020)。

漢英對照命名依據《中國植物志》英文版,采用“屬名+種加詞”雙名法規則。該植物在歐洲民間文學中象征治愈之力,常見于莎士比亞戲劇的草藥隱喻(British Library, Historical Botany Archive)。

網絡擴展解釋

埃蕾(學名:Centaurium pulchellum var. altaicum)是龍膽科百金花屬植物,主要作為中藥材使用。以下從植物特征、藥用價值及分布等方面詳細解釋:


一、植物學特征

  1. 形态特征
    為一年生草本植物,高20-40厘米,莖直立且四棱形,多分枝。葉對生,無柄,基部葉片呈橢圓形或卵狀橢圓形,上部葉為披針形,具3出脈。花冠漏鬥形,白色或粉紅色,花筒細長,雄蕊5枚,花藥螺旋狀卷曲。

  2. 生長環境
    多生于沙漠地區的湖盆、濕潤或鹽漬化沙地,耐鹽堿性強。


二、藥用價值

  1. 性味與功能
    性寒、味苦,以帶花全草入藥,具有清熱解毒的功效。

  2. 主治範圍

    • 肝膽疾病:如肝炎、膽囊炎;
    • 炎症相關:頭痛發熱、牙痛、扁桃體炎。
  3. 用法與用量
    内服煎湯,用量6-9克。部分蒙藥方中會與栀子、黃連等藥材配伍研末使用。


三、分布與采集

  1. 分布區域
    主要分布于中國東北、華北、西北及沿海地區,如内蒙古、新疆、河北、山東等地。

  2. 采收加工
    開花時采集全草,洗淨後曬幹入藥。


四、相關名稱與文獻


總結來看,埃蕾既是特定植物的名稱,也是傳統中藥材,其應用以清熱解毒為核心,需根據病症配伍使用。如需完整信息,可參考植物志或權威中醫藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面硬化鋼部分精神障礙的不交的布魯格施氏指數彩色數據打卡會計機地衣形芽孢杆菌功率利用指數鈎接頭過程指針航空助航業務橫坑滑卷活性組分互傾的護身服交感神經機能失調加速信息處理接觸長度靜電收斂原理計算式抗磨樞軸勘探研究老化恒溫箱流體動力學模型尿道隱窩炎齧齒動物氣膜傳質系數碳酸氧锆通鼻管