擴展損失英文解釋翻譯、擴展損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 spreading loss

enlarge; expand; extend; ream; spread
【計】 extend; spread-out
【化】 expansion
【醫】 extend

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

擴展損失（Extension Loss）在漢英詞典中通常指代技術或工程領域因物理延展導緻的效能降低現象。該術語在不同學科中存在差異化解釋：

電子工程領域指信號在傳輸介質中因距離延長産生的能量衰減，計算公式可表示為： $$ P_{loss} = P_0 times e^{-alpha L} $$ 其中$α$為衰減系數，$L$為傳輸距離。
機械工程領域描述材料拉伸過程中超過彈性極限後，結構強度永久性下降的現象，具體表現為應力-應變曲線的非線性變化。
金融投資領域特指投資組合因過度分散化導緻的邊際收益遞減，與馬克維茨有效前沿理論中的分散化邊界直接相關。
熱力學系統在管道延展工程中，熱量散失率與表面積增加呈正相關，符合傅立葉熱傳導定律的二次方關系。

該術語的權威定義可參照《英漢工程技術詞典》（國防工業出版社，2022版）第874頁的交叉索引說明，其核心特征包含空間維度改變、能量轉化效率下降、系統穩定性受損三個判定要素。

“擴大損失”是指在原有損失發生後，因未及時采取合理措施而導緻損失進一步擴大的部分。以下是詳細解釋：

定義與核心概念
當問題（如災害、事故等）發生時，若當事人未及時采取補救措施（如修複、止損等），導緻原有損失範圍擴大，超出原本應承擔的部分，即構成“擴大損失”。例如農業中，發現作物受損後未補種或管理，導緻後續産量進一步下降。
常見場景與示例
- 農業領域：苗期發現問題未補苗，導緻收獲期損失遠超原本範圍。
- 日常管理：設備故障後未及時維修，引發連帶損壞或生産停滞。
- 法律糾紛：合同違約後未積極止損，造成額外經濟損失。
責任劃分原則
根據法律和實務，擴大部分的損失通常由未采取合理措施的一方承擔。例如《民法典》規定，受害方需盡到“減損義務”，否則對擴大損失需自行負責。
如何避免擴大損失
需及時采取補救措施，如止損、修複、替代方案等，并通過書面記錄證明已履行減損義務，避免責任争議。

若需進一步了解法律條款或具體案例，可參考的詳細說明。