臂先露英文解釋翻譯、臂先露的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arm presentation

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

【醫】 present; presentation

臂先露（Arm Presentation）是産科醫學術語，指胎兒在分娩過程中上肢或手臂最先進入産道并顯露于母體外陰部的異常胎位。根據國際婦産科聯盟（FIGO）的定義，該情況屬于橫位或斜位胎位異常的一種表現形式，可導緻臍帶脫垂、産程停滞等嚴重并發症。

從解剖學角度分析，臂先露的發生與胎兒肢體伸展異常、子宮形态異常（如雙角子宮）或胎盤位置異常等因素相關。中華醫學會婦産科學分會指出，該情況在足月妊娠中的發生率約為0.3%-0.5%，多需通過剖宮産終止妊娠以确保母嬰安全。

診斷依據包括：

世界衛生組織（WHO）《安全分娩指南》強調，此類異常胎位需在具備急救條件的醫療機構處理，醫護人員應熟練掌握内倒轉術等應急操作技術。臨床處理方案需綜合考慮孕周、胎兒狀況及母體骨盆測量數據，其中美國婦産科醫師學會（ACOG）建議34周後确診者應選擇剖宮産分娩。

“臂先露”這一表述在醫學上并不常見，可能存在表述誤差。正确的醫學術語應為“臀先露”（即胎兒臀部或下肢最先進入骨盆入口的胎位），屬于異常胎位的一種。以下是詳細解釋：

基本定義
臀先露（Breech Presentation）指分娩時胎兒臀部或下肢最先露出子宮口，而非正常的頭部先露（頭位）。根據胎兒姿勢不同，可分為：
- 單臀先露：胎兒雙髋關節屈曲，雙膝關節伸直，僅臀部先露（最常見類型）。
- 完全臀先露：胎兒雙髋、膝關節均屈曲，呈盤坐姿勢。
- 不完全臀先露：一足或雙足、膝關節先露。
發生階段與風險
臀先露在妊娠中期（如用戶提到的孕6個月）較為常見，但隨着孕期進展，多數胎兒會自然轉為頭位。若妊娠晚期仍為臀位，可能增加分娩難度，需通過外倒轉術或選擇剖宮産。
注意事項
- 孕中期發現臀先露無需過度擔憂，胎兒仍有充足時間調整體位。
- 孕晚期持續臀位需密切監測，醫生會根據胎兒大小、胎盤位置等綜合評估分娩方式。

建議用戶核對具體醫學術語是否為“臀先露”，并咨詢産科醫生獲取個體化指導。