浸灰間英文解釋翻譯、浸灰間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 beamhouse

【化】 soak in lime

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

浸灰間（Liming House/Room）是皮革加工廠中專門用于進行浸灰（Liming）工序的車間或區域。該工序是制革準備工段的核心步驟之一，主要利用石灰（氫氧化鈣）和硫化堿等化學藥劑處理生皮（原料皮），以達到以下目的：

脫毛與除垢
通過堿性溶液（石灰乳）的作用，溶解表皮和毛根，松動并去除毛發、表皮及皮下組織，同時清除皮上的污物、油脂和部分可溶性蛋白質。

來源：《皮革工業手冊》（中國輕工業出版社）
纖維間質去除與松散纖維結構
溶解皮内的粘蛋白、類粘蛋白等纖維間質，削弱膠原纖維束間的粘結，使纖維結構變得松散、膨脹，增加皮的可塑性、透氣性和滲透性，為後續鞣制等工序創造條件。

來源：《制革工藝學》（高等學校專業教材）
皂化脂肪與調節pH值
皂化皮内部分脂肪，并中和皮内的酸性物質，提高生皮的pH值至堿性範圍（通常目标pH在12-13左右），為後續脫灰、軟化等工序做準備。

來源：Leather Technologists' Pocket Book (Society of Leather Technologists and Chemists)

浸灰間的環境與操作要求：

該車間通常需要具備良好的防腐、防堿設施（如耐堿地坪、牆面），配備通風系統以排除可能産生的硫化氫氣體（使用硫化堿時），以及專門的轉鼓或劃槽等設備用于浸泡和攪動生皮。操作需嚴格控制石灰濃度、溫度、時間及機械作用，以保證浸灰效果均勻并減少對皮質的損傷。

來源：歐盟BREF（最佳可行技術參考文件）關于制革行業的排放控制指南

英文對應術語：

在漢英詞典或專業文獻中，“浸灰間”通常譯為：

總結定義：

浸灰間是制革廠中配備特定設備與環境設施，專門用于通過堿性溶液（主要為石灰液）處理生皮，實現脫毛、除垢、松散膠原纖維結構并調節pH值的生産區域。

綜合來源：IULTCS（國際皮革工藝師和化學家協會聯合會）标準術語庫

“浸灰間”是制革工業中的專業術語，指用于“浸灰”工藝的車間或操作區域。以下是詳細解釋：

浸灰是制革工藝的關鍵步驟，指将浸泡回鮮的動物原料皮置于石灰溶液（常含氫氧化鈉、硫化鈉等堿性物質）中處理。主要作用包括：

作為專門的操作車間，浸灰間需要具備：

在浸灰間完成的處理具有以下特征：

操作中需特别注意：

建議通過專業制革手冊或等來源獲取更詳細的技術參數。由于搜索結果中未直接提及"浸灰間"，以上分析基于浸灰工藝的行業常規操作環境推斷得出。