大氣層英文解釋翻譯、大氣層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aerosphere
【法】 atmosphere

例句：

大氣引起的産生、依賴或來自于大氣層中的
Produced by, dependent on, or coming from the atmosphere.
有人已經提出一項測定火星周圍大氣層的饒有趣味的建議。
An interesting suggestion for measuring the atmosphere around Mars has been put forward.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

大氣層（Atmosphere）是地球表面被氣體包裹的複雜圈層結構。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其核心定義為"the envelope of gases surrounding the earth or another planet"，即圍繞地球或其他行星的氣體保護層。從地球科學角度，美國國家航空航天局（NASA）界定其為由氮氣（78%）、氧氣（21%）及微量氣體組成的動态系統，具有維持生命和保護地表的重要功能。

該結構按溫度梯度可分為五層：

對流層（Troposphere）：0-12公裡，包含天氣現象
平流層（Stratosphere）：12-50公裡，含臭氧層
中間層（Mesosphere）：50-85公裡，流星燃燒區
熱層（Thermosphere）：85-600公裡，極光發生帶
外逸層（Exosphere）：600公裡以上，氣體分子逃逸區

《朗文當代高級英語辭典》特别指出其雙重功能：既作為太陽輻射過濾器（過濾99%紫外線），又充當熱力學平衡器（通過溫室效應維持地表溫度15℃）。在航天工程領域，國際空間站（ISS）的運行軌道（約400公裡）仍處于熱層範圍内，證明該層對航天器軌道維持的關鍵作用。

語言學家David Crystal在《劍橋語言百科全書》中強調，該術語在跨學科語境中具有延伸語義，如"數字大氣層"比喻網絡信息生态，"文化大氣層"描述社會環境氛圍。這種語義拓展印證了基礎科學概念在人文領域的滲透現象。

網絡擴展解釋

“大氣層”是指包裹地球的一層混合氣體，也稱為“大氣圈”。它是地球生命存在的重要保護層，由多種氣體、水汽和懸浮微粒組成。以下是詳細解釋：

一、組成成分

主要氣體
- 氮氣（約78%）：維持生物蛋白質合成的必需元素。
- 氧氣（約21%）：支持生物呼吸和燃燒。
- 其他氣體（約1%）：包括氩氣、二氧化碳、臭氧等，其中二氧化碳參與溫室效應，臭氧吸收紫外線。
其他成分
- 水蒸氣：影響天氣變化（如雲、雨）。
- 懸浮微粒：塵埃、鹽粒等，作為凝結核幫助雲的形成。

二、分層結構

大氣層按溫度、密度和成分分為5層：

對流層（0-12公裡）
- 最靠近地表的一層，集中了約75%的大氣質量和幾乎全部水汽。
- 天氣現象（風雨、雷電）均發生在此層，溫度隨高度升高而降低。
平流層（12-50公裡）
- 包含臭氧層，吸收太陽紫外線，保護地球生物。
- 溫度隨高度升高而上升，適合飛機飛行。
中間層（50-85公裡）
- 溫度隨高度升高驟降，最低可達-90°C。
- 流星體在此層燃燒，形成流星現象。
熱層（85-600公裡）
- 溫度極高（可達1500°C），但因空氣稀薄無明顯熱感。
- 極光在此層産生，人造衛星和空間站運行于此。
散逸層（600公裡以上）
- 大氣最外層，氣體分子逐漸逃逸至太空。

三、主要功能

保護生命
- 臭氧層阻擋紫外線，減少皮膚癌風險。
- 大氣摩擦使大部分隕石燃燒，避免直接撞擊地表。
維持溫度
- 溫室氣體（如二氧化碳）通過吸收地表輻射熱，使地球平均溫度保持在約15°C。
支持生物活動
- 提供氧氣供呼吸，氮氣參與生态循環。
- 水循環依賴大氣中的水蒸氣輸送。

四、與人類的關系

氣候變化：人類活動（如燃燒化石燃料）增加溫室氣體，導緻全球變暖。
臭氧層空洞：氟利昂等物質破壞臭氧層，需國際合作修複（如《蒙特利爾議定書》）。

總結來說，大氣層是地球的“生命維持系統”，其複雜結構和動态平衡對生态、氣候和人類生存至關重要。