毛囊癣英文解释翻译、毛囊癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dermatomycosis achorina; favus

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

癣的英语翻译：

tinea
【医】 dermatomycosis; ringworm; tinea

专业解析

毛囊癣（Follicular Tinea）是由皮肤癣菌感染毛囊及周围角质组织引发的真菌性皮肤病。其英文术语在《临床皮肤病学词典》中被定义为“a dermatophytic infection involving hair follicles and adjacent skin structures”。该疾病主要致病菌种包括红色毛癣菌（Trichophyton rubrum）和须癣毛癣菌（Trichophyton mentagrophytes），这一分类依据来自《中国真菌学杂志》的病原体研究报告。

典型临床表现包括毛囊性丘疹、脓疱及脱屑三联征，伴随瘙痒或压痛感。美国皮肤病学会（AAD）指出，此类感染常见于免疫抑制患者或长期使用糖皮质激素人群。诊断需通过KOH镜检发现菌丝，或真菌培养分离出皮肤癣菌，具体检测标准参考《实用临床真菌学》实验室指南。

治疗采用口服抗真菌药物为主，如特比萘芬或伊曲康唑，疗程通常持续4-6周。世界卫生组织（WHO）抗真菌治疗指南强调需监测肝功能指标。预防建议保持皮肤干燥清洁，避免共用个人护理用具，该防护措施已被收录于《公共卫生感染控制手册》。

网络扩展解释

毛囊癣并非标准医学名称，根据搜索结果分析，该词可能涉及以下两种不同疾病的混淆或误用：

一、毛囊性牛皮癣（银屑病亚型）

定义与特征
属于寻常型银屑病的罕见类型，主要累及毛囊周围皮肤。表现为淡红色毛囊性圆锥形丘疹，顶端有角质刺，伴随银白色鳞屑。
分型特点
- 儿童型：多见于女性儿童，皮损呈簇状非对称分布（躯干、腋下等）。
- 成人型：常作为泛发性银屑病的一部分，对称分布于大腿等部位，多出现在疾病进展期。
病理机制
与免疫异常相关，病程超过一周的皮损会出现角化不全、棘层增厚等组织学改变。

二、毛囊鳞癣（角化异常疾病）

定义与表现
提到的“毛囊鳞癣”实为毛囊角化病，特征为油性鳞屑覆盖的角化丘疹，可能累及口腔黏膜等无毛囊区域。需与维生素A缺乏关联，治疗可尝试维生素A补充。

三、术语澄清与区分

与真菌性癣的区别
- 病因：牛皮癣属自身免疫病，而“癣”通常指真菌感染（如体癣、股癣）。
- 诊断：真菌镜检是核心鉴别手段，牛皮癣无真菌孢子。
建议表述
临床建议使用“毛囊性银屑病”或“毛囊角化病”等规范术语，避免“毛囊癣”这类易引发误解的非标准名称。

注：若出现类似症状，建议尽早就医通过病理检查明确诊断，避免混淆不同疾病的治疗方案。