月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

頸征英文解釋翻譯、頸征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 neck sign

分詞翻譯:

頸的英語翻譯:

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

征的英語翻譯:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

"頸征"在漢英醫學詞典中對應術語為"neck sign",指代臨床檢查中與頸部異常相關的體征集合,常見于神經系統或肌肉骨骼系統疾病評估。該術語包含以下核心内涵:

  1. 解剖定位

    頸征特指頸部區域出現的可觀測病理表現,包括但不限于活動受限、肌張力異常、疼痛放射或皮膚病變。此類體征常作為頸椎病、腦膜刺激征或淋巴系統疾病的輔助診斷依據。

  2. 臨床分類體系

    • 腦膜刺激征:頸部強直(nuchal rigidity)作為腦膜炎典型體征,表現為被動屈頸時阻力增加

    • 頸椎神經根征:Spurling試驗陽性提示神經根受壓

    • 血管異常征:頸動脈搏動異常可能預示血管病變

  3. 檢查方法論

    标準體格檢查流程包含:視診(觀察頸部對稱性)、觸診(評估淋巴結及肌肉狀态)、動診(測量關節活動度)及特殊檢查(如Hoffmann征測試)的整合應用。

  4. 跨文化術語差異

    中文語境下"頸征"涵蓋範圍較英文術語更廣,既包含西方醫學體系中的"cervical signs",亦兼容傳統醫學的經絡診斷理論,體現中西醫學術語系統的交融特征。

網絡擴展解釋

根據現有資料分析,“頸征”并非醫學領域的标準術語,可能為表述誤差或非專業用語。結合搜索内容推測,您可能想了解頸椎病的典型體征或症狀。以下為頸椎病相關臨床表現的歸納:

一、核心體征與症狀

  1. 頸部局部表現
    包括頸部僵硬、活動受限(如轉頭困難)、肌肉壓痛,部分患者活動時伴有彈響()。長期病變可能導緻頸椎生理曲度變直或反弓()。

  2. 神經壓迫體征

    • 上肢症狀:放射性疼痛、麻木、乏力,常見于肩部至手指()。
    • 脊髓受壓表現:如走路不穩、下肢無力、踩棉花感()。
  3. 血管及自主神經影響
    可能出現頭暈、頭痛,嚴重時伴隨心跳加快、體溫輕度升高()。極少數情況因骨刺壓迫食管導緻吞咽困難()。

二、診斷依據

需結合影像學檢查(X線/CT/MRI)與臨床症狀,僅有影像學退變而無症狀者不能診斷為頸椎病()。

建議

若您遇到具體體征或需要進一步鑒别診斷,建議提供更詳細描述或咨詢骨科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹落抱着逗弄表面勢壘二極管比譜分光鏡超視粒抄帳無誤程控中斷請求錘擊狀痙攣粗滴乳狀液搭接部分動情前期動武二丁脲幅度檢測複式保險貫穿術涵洞回縮口腔科X線透視機髋腹間切斷術鄰面洞留聲機能夠的人蚤人造邊界條件深化調試項目托德氏飲劑