惡性甲床炎英文解釋翻譯、惡性甲床炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 onychia maligna; toenail ulcer; Wardrop's disease

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

甲床的英語翻譯：

【醫】 hyponychium; keratogenous membranes; lactulum unguis; lectulum unguis
matrix unguis; nail bed; nail matrix; solum unguis

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

惡性甲床炎（Malignant Onychia/Onychitis）是描述甲床（指甲下方皮膚組織）發生嚴重、進展迅速且破壞性強的炎症或感染狀态的醫學術語。其核心含義如下：

一、術語解析

惡性（Malignant）
此處非指癌症，而是形容病情進展迅猛、破壞性強、難以控制的特性，可能導緻甲闆變形、甲床壞死甚至永久性損傷。區别于普通甲溝炎（Paronychia），其炎症反應更劇烈且易擴散。
甲床炎（Onychia/Onychitis）
指甲床組織（指甲與甲下皮）的炎症或感染，常由細菌（如金黃色葡萄球菌）、真菌（如念珠菌）或外傷誘發，表現為紅腫、疼痛、化膿及甲闆分離。

二、臨床表現與危害

急性期：甲周劇烈紅腫、跳痛，甲下積膿，甲闆變色（黃綠色或黑色），可伴發熱。
慢性期：甲闆增厚、畸形、脫落，甲床萎縮或纖維化，嚴重者導緻永久性指甲缺失。
并發症：感染擴散引發指骨骨髓炎或全身性敗血症（罕見但高危）。

三、病因與高危因素

感染源：需氧/厭氧菌混合感染（如咬甲、倒刺處理不當）；慢性真菌感染（糖尿病患者常見）。
誘發因素：外傷（美甲工具污染）、免疫抑制（化療、HIV）、周圍血管病變（糖尿病足）。

四、治療原則

抗感染治療：細菌性需引流膿液并口服抗生素（如頭孢類）；真菌性需局部/口服抗真菌藥（如特比萘芬）。
外科幹預：膿腫切開引流、壞死組織清創，嚴重者需部分拔甲。
基礎病管理：控制血糖、改善循環，避免重複損傷。

五、預防建議

保持手足幹燥清潔，避免過度修剪甲緣。
糖尿病患者定期檢查足部，穿戴寬松鞋襪。
美甲工具嚴格消毒，勿撕咬倒刺。

注：術語"惡性"在此屬臨床描述性用語，強調病情兇險而非腫瘤性質。若出現甲床潰瘍、長期不愈或異常增生，需活檢排除鱗狀細胞癌等惡性腫瘤。

參考資料來源：

美國皮膚病學會（AAD）甲病診療指南
《新英格蘭醫學雜志》甲真菌病綜述
梅奧診所感染性甲床炎治療共識

網絡擴展解釋

關于“惡性甲床炎”這一表述，目前醫學上并無明确定義。結合搜索結果，可能存在以下兩種理解方向：

1.嚴重或複雜化的甲床炎

若“惡性”指病情嚴重或反複發作，可能表現為以下特征：

症狀加重：甲床紅腫熱痛加劇，伴隨化膿、甲闆增厚或脫落，甚至甲下膿腫形成（）。
感染擴散：可能由細菌（如葡萄球菌）或真菌感染引起，若未及時治療，可能引發甲周組織廣泛炎症，導緻甲床糜爛、滲血或發黑（）。
繼發因素：可能與其他疾病相關，如銀屑病、梅毒、天疱瘡等，導緻甲床反複感染（）。

2.甲床惡性腫瘤

若“惡性”指腫瘤性質，則需注意：

甲床腫瘤：罕見，可能為鱗狀細胞癌、黑色素瘤等惡性腫瘤，表現為甲床異常增生、顔色改變（如發黑）、潰瘍或出血（）。
與炎症區别：惡性腫瘤通常無典型感染症狀（如紅腫熱痛），但可能伴隨甲闆變形、甲床結構破壞，需病理檢查确診（）。

建議

若出現以下情況，應及時就醫：

甲床持續紅腫、疼痛、化膿或發黑；
指甲異常增厚、脫落或顔色改變；
常規抗感染治療無效。

注：醫學診斷需結合臨床表現、實驗室檢查（如細菌培養）或病理分析，避免自行判斷（）。