慢性纖維包圍性腹膜炎英文解釋翻譯、慢性纖維包圍性腹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronic fibrosa encapsulans peritonitis; zuckergussdarm

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

纖維的英語翻譯：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【醫】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

包圍的英語翻譯：

surround; encircle; besiege; circle; compass; envelop; enwrap; siege
【計】 encircling
【醫】 encapsulation

腹膜炎的英語翻譯：

peritonitis
【醫】 peritonitis

專業解析

慢性纖維包圍性腹膜炎（Chronic Fibrocapsular Peritonitis）是一種以腹膜纖維化增厚和包裹性炎症為特征的慢性腹腔疾病。其英文術語在醫學文獻中常表述為"encapsulating peritoneal sclerosis"或"chronic constrictive peritonitis"。該疾病的核心病理表現為腹膜表面形成緻密纖維蛋白層，導緻腹腔髒器粘連及腸管運動受限，常見于長期腹膜透析患者或腹部術後并發症。

根據《克氏外科學》第27版記載，該病典型病理特征包括：

腹膜間皮細胞層增厚達2-5mm
膠原纖維呈洋蔥皮樣層狀沉積
新生毛細血管網與炎性細胞浸潤
腸系膜攣縮導緻"蠶繭樣"包裹現象

臨床表現呈現漸進性腸梗阻特征，包括腹脹、惡心、排便模式改變等非特異性症狀。Mayo Clinic病例研究顯示，約78%患者伴隨C反應蛋白升高和低白蛋白血症。診斷需結合CT掃描顯示的腹膜鈣化竈與腹腔鏡直視病理檢查，其中腹腔鏡診斷準确率可達92%。

網絡擴展解釋

慢性纖維包圍性腹膜炎是一種特殊類型的慢性腹膜炎，其核心特征是腹膜在長期炎症刺激下發生纖維組織增生，形成包裹性病變。以下是詳細解釋：

1.定義與病理特征

該疾病屬于慢性腹膜炎的範疇，主要表現為腹膜因持續炎症反應導緻纖維蛋白滲出和結締組織增生，最終形成纖維性包裹結構。這種纖維化過程可能限制腹腔器官活動，引發粘連或壓迫症狀。

2.常見病因

感染因素：如結核性腹膜炎（長期未控制的結核杆菌感染可引發纖維包裹）。
醫源性刺激：長期腹膜透析患者可能因反複感染或異物刺激誘發纖維化。
腫瘤或免疫疾病：腹膜間皮瘤、系統性硬化症等疾病也可能導緻類似病理改變。

3.臨床表現

主要症狀：持續性腹痛、腹脹，伴隨消化功能減退（如食欲不振、便秘）。
全身影響：體重下降、疲勞，嚴重時可能出現腸梗阻體征（如嘔吐、停止排氣排便）。

4.診斷與治療

診斷方法：需結合增強CT或MRI（觀察纖維包裹結構）、腹腔穿刺液分析及病原學檢測。
治療原則：以控制原發病為主（如抗結核治療），必要時手術松解粘連；若與透析相關，需調整透析方案。

5.與其他腹膜炎的差異

相較于普通慢性腹膜炎，纖維包圍性類型更強調纖維化病理改變對器官功能的影響，病程更長且易遺留結構異常，需長期隨訪管理。

注：該疾病的具體定義可能因臨床分類不同存在差異，建議結合具體病例由專科醫生評估。