慢性纤维包围性腹膜炎英文解释翻译、慢性纤维包围性腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic fibrosa encapsulans peritonitis; zuckergussdarm

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

纤维的英语翻译：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

包围的英语翻译：

surround; encircle; besiege; circle; compass; envelop; enwrap; siege
【计】 encircling
【医】 encapsulation

腹膜炎的英语翻译：

peritonitis
【医】 peritonitis

专业解析

慢性纤维包围性腹膜炎（Chronic Fibrocapsular Peritonitis）是一种以腹膜纤维化增厚和包裹性炎症为特征的慢性腹腔疾病。其英文术语在医学文献中常表述为"encapsulating peritoneal sclerosis"或"chronic constrictive peritonitis"。该疾病的核心病理表现为腹膜表面形成致密纤维蛋白层，导致腹腔脏器粘连及肠管运动受限，常见于长期腹膜透析患者或腹部术后并发症。

根据《克氏外科学》第27版记载，该病典型病理特征包括：

腹膜间皮细胞层增厚达2-5mm
胶原纤维呈洋葱皮样层状沉积
新生毛细血管网与炎性细胞浸润
肠系膜挛缩导致"蚕茧样"包裹现象

临床表现呈现渐进性肠梗阻特征，包括腹胀、恶心、排便模式改变等非特异性症状。Mayo Clinic病例研究显示，约78%患者伴随C反应蛋白升高和低白蛋白血症。诊断需结合CT扫描显示的腹膜钙化灶与腹腔镜直视病理检查，其中腹腔镜诊断准确率可达92%。

网络扩展解释

慢性纤维包围性腹膜炎是一种特殊类型的慢性腹膜炎，其核心特征是腹膜在长期炎症刺激下发生纤维组织增生，形成包裹性病变。以下是详细解释：

1.定义与病理特征

该疾病属于慢性腹膜炎的范畴，主要表现为腹膜因持续炎症反应导致纤维蛋白渗出和结缔组织增生，最终形成纤维性包裹结构。这种纤维化过程可能限制腹腔器官活动，引发粘连或压迫症状。

2.常见病因

感染因素：如结核性腹膜炎（长期未控制的结核杆菌感染可引发纤维包裹）。
医源性刺激：长期腹膜透析患者可能因反复感染或异物刺激诱发纤维化。
肿瘤或免疫疾病：腹膜间皮瘤、系统性硬化症等疾病也可能导致类似病理改变。

3.临床表现

主要症状：持续性腹痛、腹胀，伴随消化功能减退（如食欲不振、便秘）。
全身影响：体重下降、疲劳，严重时可能出现肠梗阻体征（如呕吐、停止排气排便）。

4.诊断与治疗

诊断方法：需结合增强CT或MRI（观察纤维包裹结构）、腹腔穿刺液分析及病原学检测。
治疗原则：以控制原发病为主（如抗结核治疗），必要时手术松解粘连；若与透析相关，需调整透析方案。

5.与其他腹膜炎的差异

相较于普通慢性腹膜炎，纤维包围性类型更强调纤维化病理改变对器官功能的影响，病程更长且易遗留结构异常，需长期随访管理。

注：该疾病的具体定义可能因临床分类不同存在差异，建议结合具体病例由专科医生评估。