月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

勒梅爾氏試驗英文解釋翻譯、勒梅爾氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cockade reaction; Romer's test

分詞翻譯:

勒的英語翻譯:

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

梅的英語翻譯:

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

爾的英語翻譯:

like so; you

氏的英語翻譯:

family name; surname

試驗的英語翻譯:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

勒梅爾氏試驗(Lemaire's Test),也稱為骨盆擠壓試驗或骶髂關節分離試驗,是一種用于評估骶髂關節功能障礙或損傷的骨科物理檢查方法。該試驗通過施加特定方向的壓力,誘發骶髂關節區域的疼痛反應,輔助診斷相關疾病。

一、試驗目的與原理

  1. 檢測骶髂關節病變

    通過擠壓骨盆兩側髂骨翼,使骶髂關節産生分離或剪切應力。若關節存在炎症、韌帶損傷或退行性病變,該動作可引發局部疼痛,提示骶髂關節功能障礙。

  2. 鑒别疼痛來源

    常用于區分腰骶部疼痛的病因(如腰椎間盤突出與骶髂關節炎),特異性疼痛反應有助于定位病變部位。


二、操作步驟(患者仰卧位)

  1. 體位準備

    患者平躺,雙下肢伸直,檢查者雙手置于其雙側髂前上棘外側。

  2. 施力方向

    雙手同時向中線方向擠壓骨盆,或向外下方推壓髂骨翼,使骶髂關節承受分離力。

  3. 結果判定

    若患者出現骶髂關節區域(下腰部單側或雙側)銳痛,即為陽性,提示關節病變。


三、臨床意義與關聯疾病


四、術語來源與命名

該試驗以法國骨科醫生Lemaire命名,其研究聚焦于骨盆生物力學與疼痛綜合征。英文文獻中常表述為 Lemaire's Sacroiliac Stress TestPelvic Compression Test

注意:物理檢查結果需結合影像學(如X線、MRI)及實驗室檢查綜合評估。若測試引發劇烈疼痛,應立即停止操作。


權威參考來源:

  1. 《骨科物理檢查手冊》(Clinical Tests for the Musculoskeletal System
  2. 美國國家醫學圖書館(PubMed)骶髂關節評估指南
  3. 《風濕病學》(Rheumatology)骶髂關節病變章節

網絡擴展解釋

關于“勒梅爾氏試驗”(Romer's Test)的詳細解釋如下:

  1. 基本定義
    該術語的英文對應為Romer's test 或cockade reaction,主要用于醫學領域,可能與皮膚反應測試相關。根據現有信息推測,它可能涉及通過特定物質(如結核菌素)注射至皮下,觀察局部皮膚反應以輔助診斷疾病。

  2. 潛在應用背景
    結合術語中的“反應”(reaction)及醫學測試的常見用途,推測該試驗可能用于結核病診斷(類似結核菌素皮試),但具體機制和操作流程因搜索結果信息有限,需進一步專業資料佐證。

  3. 術語構成解析

    • “勒梅爾氏”:音譯自人名Romer,可能為提出或推廣該試驗的醫學研究者。
    • “試驗”:指通過标準化操作觀察特定反應的醫學檢測方法。
  4. 注意事項
    由于現有搜索結果權威性較低,且高權威性網頁未提供詳細信息,建議通過醫學專業文獻或臨床指南獲取更準确的解釋,例如查閱《感染病學》相關章節或國際診斷标準。

如需進一步驗證,可參考世界衛生組織(WHO)關于結核病診斷的指南,或聯繫醫療機構獲取臨床檢測說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】