慢性膿腫英文解釋翻譯、慢性膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronic abscess

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

慢性膿腫（Chronic Abscess）指局部組織壞死液化後形成的局限性膿腔，其病程超過3周且伴隨持續性炎症反應。該術語由"慢性"（病程遷延）和"膿腫"（組織壞死伴膿液積聚）共同構成，英文對應詞"chronic abscess"在《道蘭氏醫學詞典》中被定義為"a collection of pus with slow development and indolent course"。

從病理學角度分析，慢性膿腫的形成涉及三個階段：急性炎症期（血管擴張與中性粒細胞浸潤）、化膿期（組織壞死溶解）和包膜形成期（纖維組織包裹膿腔）。與急性膿腫相比，其特征性表現為肉芽組織包膜形成及病竈周圍纖維化，這種病理改變在《病理學基礎》（第9版）中得到詳細闡述。

臨床表現方面，美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，患者通常表現為局部腫脹（觸診呈波動感）、低熱（37.5-38.3℃）及C反應蛋白輕度升高（＜50mg/L）。影像學診斷中，增強CT可見特征性的環形強化病竈（增強值＞20HU）伴中央低密度區（CT值10-30HU）。

治療标準參照《新英格蘭醫學雜志》外科共識：①切開引流（切口長度需達膿腫直徑2/3）；②抗生素治療（根據藥敏選擇，療程14-21天）；③清創術（清除壞死組織至新鮮創面）。特殊部位如肝膿腫需聯合經皮穿刺引流，有效率可達85%以上。

網絡擴展解釋

慢性膿腫是急性感染未徹底治愈後遷延形成的長期化膿性病變，其核心特征為膿腔被纖維組織包裹，形成較厚的囊壁。以下從多個角度詳細解釋：

一、定義與形成機制

慢性膿腫多由急性膿腫治療不當或機體抵抗力不足演變而來。當急性感染（如金黃色葡萄球菌等緻病菌引發）持續超過2-3個月，壞死組織逐漸被纖維化囊壁包裹，形成邊界清晰的局限性膿腔。這一過程與急性膿腫的快速紅腫熱痛表現形成對比，後者膿壁較薄且病程短。

二、臨床表現

局部特征
慢性期可見堅硬包塊，觸診邊界清晰，B超顯示包裹性液性暗區。急性發作時可能出現紅腫、疼痛等炎症反應。
全身症狀
部分患者伴隨低熱、乏力或消瘦，尤其是深部膿腫（如慢性肺膿腫）可能伴有咳嗽、膿痰或咯血。

三、診斷與治療

診斷依據：結合急性感染病史、影像學檢查（如B超/CT顯示纖維包裹膿腔）及實驗室炎性指标。
治療原則：
藥物難以穿透纖維壁徹底殺菌，通常需手術切除膿腔及周圍病變組織。若合并活動性感染，需先控制炎症再行手術。

四、注意事項

患者需保持清淡飲食、避免刺激食物，加強鍛煉以提高免疫力。深部膿腫（如肺部）延誤治療可能導緻組織纖維化、支氣管擴張等并發症。

不同部位慢性膿腫的病程界定略有差異（如肺膿腫遷延2-3個月即屬慢性，而體表膿腫可能需更長時間），具體需結合臨床判斷。