慢性脓肿英文解释翻译、慢性脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic abscess

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

慢性脓肿（Chronic Abscess）指局部组织坏死液化后形成的局限性脓腔，其病程超过3周且伴随持续性炎症反应。该术语由"慢性"（病程迁延）和"脓肿"（组织坏死伴脓液积聚）共同构成，英文对应词"chronic abscess"在《道兰氏医学词典》中被定义为"a collection of pus with slow development and indolent course"。

从病理学角度分析，慢性脓肿的形成涉及三个阶段：急性炎症期（血管扩张与中性粒细胞浸润）、化脓期（组织坏死溶解）和包膜形成期（纤维组织包裹脓腔）。与急性脓肿相比，其特征性表现为肉芽组织包膜形成及病灶周围纤维化，这种病理改变在《病理学基础》（第9版）中得到详细阐述。

临床表现方面，美国国立卫生研究院（NIH）临床指南指出，患者通常表现为局部肿胀（触诊呈波动感）、低热（37.5-38.3℃）及C反应蛋白轻度升高（＜50mg/L）。影像学诊断中，增强CT可见特征性的环形强化病灶（增强值＞20HU）伴中央低密度区（CT值10-30HU）。

治疗标准参照《新英格兰医学杂志》外科共识：①切开引流（切口长度需达脓肿直径2/3）；②抗生素治疗（根据药敏选择，疗程14-21天）；③清创术（清除坏死组织至新鲜创面）。特殊部位如肝脓肿需联合经皮穿刺引流，有效率可达85%以上。

网络扩展解释

慢性脓肿是急性感染未彻底治愈后迁延形成的长期化脓性病变，其核心特征为脓腔被纤维组织包裹，形成较厚的囊壁。以下从多个角度详细解释：

一、定义与形成机制

慢性脓肿多由急性脓肿治疗不当或机体抵抗力不足演变而来。当急性感染（如金黄色葡萄球菌等致病菌引发）持续超过2-3个月，坏死组织逐渐被纤维化囊壁包裹，形成边界清晰的局限性脓腔。这一过程与急性脓肿的快速红肿热痛表现形成对比，后者脓壁较薄且病程短。

二、临床表现

局部特征
慢性期可见坚硬包块，触诊边界清晰，B超显示包裹性液性暗区。急性发作时可能出现红肿、疼痛等炎症反应。
全身症状
部分患者伴随低热、乏力或消瘦，尤其是深部脓肿（如慢性肺脓肿）可能伴有咳嗽、脓痰或咯血。

三、诊断与治疗

诊断依据：结合急性感染病史、影像学检查（如B超/CT显示纤维包裹脓腔）及实验室炎性指标。
治疗原则：
药物难以穿透纤维壁彻底杀菌，通常需手术切除脓腔及周围病变组织。若合并活动性感染，需先控制炎症再行手术。

四、注意事项

患者需保持清淡饮食、避免刺激食物，加强锻炼以提高免疫力。深部脓肿（如肺部）延误治疗可能导致组织纤维化、支气管扩张等并发症。

不同部位慢性脓肿的病程界定略有差异（如肺脓肿迁延2-3个月即属慢性，而体表脓肿可能需更长时间），具体需结合临床判断。