慢性進行性手足發绀英文解釋翻譯、慢性進行性手足發绀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronic progressive acrocyanosis

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

進行的英語翻譯：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

手足發绀的英語翻譯：

【醫】 acrocyanosis

專業解析

慢性進行性手足發绀（Chronic Progressive Acrocyanosis）是一種以手足末端（尤其是手指和腳趾）持續性、對稱性青紫（發绀）為主要特征的慢性血管功能障礙性疾病。其核心特點在于症狀的“慢性”（長期存在）、“進行性”（隨時間緩慢加重）以及主要累及部位為“手足”。

以下是其詳細解釋：

定義與核心特征：
- 慢性 (Chronic)：指疾病過程持續時間長，通常超過數月甚至數年，症狀持續存在而非短暫發作。
- 進行性 (Progressive)：意味着病情通常會隨着時間推移而緩慢惡化，症狀可能逐漸加重或累及範圍擴大。
- 手足 (Acro-)：指病變主要累及身體末端，尤其是手指 (Fingers) 和腳趾 (Toes)，有時可延伸至手部和足部。
- 發绀 (Cyanosis)：指皮膚和黏膜呈現青紫色，是由于血液中還原血紅蛋白（未攜帶氧氣的血紅蛋白）濃度異常增高所緻。在手足發绀中，這種青紫主要出現在四肢末端暴露于寒冷環境時或持續存在。
病理生理機制（簡要）：主要涉及皮膚小動脈和微循環的功能障礙。通常認為是由于局部小血管（小動脈、微動脈）異常痙攣或收縮，導緻外周組織（尤其是手足末端）的血液灌注減少、血流速度減慢。血流淤滞使得組織從毛細血管血液中攝取的氧氣增加，導緻毛細血管和小靜脈内的還原血紅蛋白濃度升高，從而在皮膚表面呈現出青紫色（發绀）。這種血管舒縮功能異常可能與自主神經系統調節失衡有關。
臨床特征：
- 持續性青紫：手足末端（指/趾、掌/跖）呈現持續性的、對稱性的藍紫色或青灰色改變，是核心症狀。即使在溫暖環境中也可能存在，遇冷則顯著加重。
- 溫度相關：症狀對寒冷高度敏感，暴露于冷環境會誘發或顯著加重青紫。
- 多汗：受累部位常伴有局部多汗（Hyperhidrosis）。
- 腫脹感：部分患者可能感到手足有輕度腫脹或脹滿感。
- 皮溫偏低：受累區域皮膚溫度通常低于正常。
- 通常無疼痛或壞死：與雷諾氏病不同，慢性進行性手足發绀通常不伴有明顯的疼痛、麻木或組織缺血壞死（潰瘍、壞疽）。這是重要的鑒别點。
- 性别差異：女性發病率高于男性。
診斷與鑒别：診斷主要基于典型的臨床表現（慢性、進行性、手足末端持續性對稱性發绀，遇冷加重，無劇痛或壞死）。關鍵是要排除其他可能導緻手足發绀的疾病，如：
- 雷諾氏病/現象 (Raynaud's Disease/Phenomenon)：有典型的蒼白-青紫-潮紅三相顔色變化，常伴有疼痛，可能繼發于結締組織病等。
- 心血管疾病：如心力衰竭、先天性心髒病導緻中央型發绀或嚴重外周灌注不足。
- 呼吸系統疾病：嚴重肺病導緻低氧血症引起的中央型發绀。
- 紅細胞增多症 (Polycythemia)：血液粘稠度增高影響微循環。
- 冷凝集素病 (Cold Agglutinin Disease)。
- 閉塞性動脈疾病。

英文術語解釋 (Chronic Progressive Acrocyanosis): Chronic Progressive Acrocyanosis refers to a chronic vasospastic disorder characterized by persistent, symmetrical bluish discoloration (cyanosis) primarily affecting the hands and feet, and sometimes extending to the wrists and ankles. Key features include:

Chronicity: Symptoms are long-lasting, persisting for months or years.
Progressive Nature: Symptoms tend to worsen gradually over time.
Location (Acro-): Primarily involves the distal extremities (fingers, toes, hands, feet).
Cyanosis: Bluish-purple skin discoloration due to increased concentration of deoxygenated hemoglobin in the superficial capillaries and venules of the affected areas, resulting from reduced blood flow and increased oxygen extraction by tissues.
Cold Sensitivity: Symptoms are markedly exacerbated by exposure to cold temperatures.
Associated Symptoms: Often accompanied by local hyperhidrosis (excessive sweating) and a sensation of swelling. Skin temperature is typically cool.
Absence of Severe Ischemia: Unlike Raynaud's phenomenon, it usually lacks significant pain, numbness, or tissue damage (ulcers, gangrene).

來源參考：

該解釋綜合了标準醫學詞典及皮膚病學、血管醫學文獻中對“手足發绀 (Acrocyanosis)”和“慢性進行性”特征的描述。核心定義和病理生理機制參考了如《西塞爾内科學》(Cecil Textbook of Medicine) 和《默克診療手冊》(The Merck Manual) 中對血管舒縮障礙的論述。
臨床特征與鑒别診斷要點參考了皮膚病學權威著作如《安德魯斯皮膚病學》(Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology) 和《魯克皮膚病學手冊》(Rook's Textbook of Dermatology) 中關于手足發绀的章節。

網絡擴展解釋

“慢性進行性手足發绀”是指手、足部皮膚長期且逐漸加重的青紫色改變，主要由微循環障礙或血管痙攣導緻血液中還原血紅蛋白增多引起。以下為綜合解析：

1.定義與機制

發绀本質：因缺氧或血液循環障礙，血液中還原血紅蛋白濃度升高，導緻皮膚黏膜呈現青紫色。
慢性進行性特點：症狀長期存在且逐漸加重，可能與血管持續性痙攣或基礎疾病惡化相關。

2.病因分類

原發性：病因不明，可能與遺傳、内分泌失調（如年輕女性激素水平變化）或交感神經功能異常有關。
繼發性：常由自身免疫性疾病（如結締組織病、冷球蛋白血症）、冷凝集素病等引發，需警惕潛在全身性疾病。

3.臨床表現

典型症狀：手足對稱性持續青紫，皮膚濕冷、多汗，遇冷加重，溫暖可部分緩解；嚴重者出現肢端麻木、疼痛，甚至潰瘍或壞死。
伴隨表現：部分患者伴有全身怕冷、肢體腫脹或精神異常。

4.治療與管理

基礎措施：注意保暖、避免寒冷刺激，按摩肢體改善循環。
藥物治療：使用血管擴張劑（如鈣通道阻滞劑）、抗凝藥物（針對繼發性病因）。
原發病治療：繼發性患者需針對結締組織病等基礎疾病進行系統治療。

5.特殊人群與預後

好發人群：20-45歲女性，尤其是精神緊張或體重偏低者。
預後：原發性患者可能在25歲左右症狀緩解，繼發性者取決于原發病控制情況。

如需進一步了解具體治療方案或疾病關聯性，建議結合臨床檢查（如血管彩超、免疫指标檢測）明确診斷。