散熱器疏水閥英文解釋翻譯、散熱器疏水閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radiator trap

radiator
【計】 heat sink
【化】 radiator

【化】 steam trap

散熱器疏水閥（Radiator Steam Trap）是供暖系統中的關鍵組件，其英文術語在《英漢機械工程大詞典》中被定義為"用于自動排出散熱器内冷凝水并阻止蒸汽洩漏的閥門裝置"。該裝置通過三個核心機制實現功能：

結構組成包含鑄鐵/不鏽鋼閥體、熱敏元件驅動的閥芯、過濾網及密封組件，其設計需符合ASME B16.34閥門制造标準。美國供暖制冷與空調工程師學會（ASHRAE）手冊強調，雙金屬片熱動元件是疏水閥響應溫度變化的核心部件。
工作原理基于蒸汽與冷凝水的密度差異，當系統溫度達到飽和蒸汽點（如100℃/212℉）時，疏水閥自動開啟排放冷凝水。英國BS EN 26704标準規定，合格疏水閥的蒸汽洩漏率應低于0.01%每小時。
功能特性

該裝置廣泛應用于區域供熱系統（District Heating Systems）、工業烘幹設備及建築HVAC系統，安裝時需注意水平管段坡度需保持2-3%以利排水，此參數參考《工業管道工程施工及驗收規範》GB50235。

散熱器疏水閥是蒸汽系統中用于散熱器設備的關鍵組件，其功能和工作原理如下：

散熱器疏水閥屬于疏水閥的一種類型，主要安裝在蒸汽散熱器或加熱設備末端。它的核心功能是自動排出設備運行中産生的冷凝水、空氣及二氧化碳等不可凝氣體，同時阻止蒸汽洩漏，以提高熱能利用率。

溫度感應控制
散熱器疏水閥通常内置恒溫元件（如金屬膜盒或雙金屬片）。啟動時，低溫冷凝水和空氣使元件收縮，閥門打開排放；當冷凝水溫度接近蒸汽溫度時，元件受熱膨脹關閉閥門，防止蒸汽逃逸。
浮力與機械聯動
部分型號采用倒吊桶或浮球結構。例如，倒吊桶式疏水閥通過蒸汽與冷凝水的密度差，使桶體浮沉帶動閥門開閉：蒸汽進入時桶體上浮關閉閥門，冷凝水積聚後桶體下沉打開閥門排放。

如需更詳細的技術參數，可參考（疏水閥原理動圖）和（類型對比圖）中的動态示意圖。