代馬爾氏定律英文解釋翻譯、代馬爾氏定律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Desmarres' law

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

定律的英語翻譯：

law
【化】 law
【醫】 law

專業解析

代馬爾氏定律（Delmar's Law），在醫學領域特别是産科中，更準确的名稱是代馬爾規則（Delmar's Rule）或延遲臍帶結紮原則（Delayed Cord Clamping, DCC）。其核心含義是指：

在新生兒出生後，不立即夾閉和剪斷臍帶，而是延遲一段時間（通常為30秒至3分鐘，或等待臍帶搏動停止），再進行斷臍的操作。這一做法的核心生理學依據是允許胎盤血液繼續向新生兒轉移，增加新生兒的血容量，尤其是紅細胞和鐵儲備。

詳細解釋：

目的與機制：
- 胎兒在子宮内時，其血液總量約有1/3儲存在胎盤循環中。出生後，隨着嬰兒開始呼吸和肺循環建立，臍動脈收縮，臍靜脈則因負壓作用，會繼續将胎盤内的血液“抽回”輸送給新生兒。
- 延遲結紮臍帶，就是讓這一生理性的胎盤-胎兒輸血過程得以完成。這可以顯著增加新生兒的血容量（可達30%），提升血紅蛋白水平，增加鐵儲備（增加約30-50mg/kg的鐵）。
推薦時間：
- 世界衛生組織（WHO）、美國婦産科醫師學會（ACOG）、國際複蘇聯絡委員會（ILCOR）等權威機構普遍推薦，對于足月兒和早産兒，在不需要立即複蘇的情況下，應延遲臍帶結紮至少30秒至60秒。
- 對于早産兒，延遲結紮（通常至少60秒）的益處尤為顯著，強烈推薦。
- 具體時間可根據新生兒狀況（如是否自主呼吸、膚色）和臍帶搏動情況（等待搏動停止）靈活掌握，但不應少于30秒。
主要益處（證據支持）：
- 增加鐵儲備，降低嬰兒期缺鐵性貧血風險：這是最明确且重要的益處，尤其對于資源匮乏地區或母乳喂養兒。
- 改善早産兒結局：對早産兒，DCC可顯著降低壞死性小腸結腸炎（NEC）、顱内出血（IVH）的風險，減少輸血需求，改善血壓穩定性。
- 促進循環過渡：額外的血容量有助于新生兒更平穩地從胎兒循環過渡到新生兒循環。
- 可能的神經發育益處：充足的鐵儲備對早期腦發育至關重要，一些研究提示DCC可能對神經發育有長期益處（尤其在早産兒中證據更多）。
適用情況與注意事項：
- 適用：絕大多數不需要立即複蘇的新生兒（足月兒和早産兒）。
- 不適用/需權衡：新生兒需要立即複蘇（如窒息）、母親有嚴重出血需緊急處理、胎盤早剝、前置血管破裂、單絨雙胎輸血綜合征供血兒等情況。此時應優先保障母嬰安全，可能需立即斷臍進行複蘇。
- 操作方式：延遲結紮期間，可将新生兒放在母親腹部或胸前（母嬰皮膚接觸），在低于胎盤水平的位置即可，無需刻意擡高。需密切觀察新生兒狀況。

權威來源參考：

世界衛生組織 (WHO) - 延遲臍帶結紮以改善孕産婦和嬰兒健康與營養結局：該指南強烈推薦對不需要立即複蘇的新生兒延遲臍帶結紮至少1分鐘。這是基于系統評價的高級别證據。
- 來源： WHO Guideline: Delayed Umbilical Cord Clamping for Improved Maternal and Infant Health and Nutrition Outcomes. Geneva: World Health Organization; 2014. (可在WHO官網檢索獲取)
美國婦産科醫師學會 (ACOG) - 委員會意見： ACOG推薦對所有足月兒和早産兒延遲臍帶結紮至少30-60秒。特别強調了早産兒獲益的證據。
- 來源： ACOG Committee Opinion No. 684: Delayed Umbilical Cord Clamping After Birth. Obstet Gynecol. 2017 Jan;129(1):e5-e10. (可在ACOG官網或PubMed檢索獲取)
國際複蘇聯絡委員會 (ILCOR) - 新生兒複蘇指南： ILCOR建議對于不需要立即複蘇的新生兒（無論足月或早産），延遲臍帶結紮至少60秒。
- 來源： Wyckoff MH, et al. 2022 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations: Summary From the Basic Life Support; Advanced Life Support; Pediatric Life Support; Neonatal Life Support; Education, Implementation, and Teams; and First Aid Task Forces. Circulation. 2022;146:e•••–e•••. (可在Circulation期刊官網或PubMed檢索獲取，具體章節關注新生兒部分)
《中華圍産醫學雜志》相關專家共識/指南：中國相關學術組織（如中華醫學會圍産醫學分會）發布的指南或專家共識中，也納入了延遲臍帶結紮的推薦，内容與國際主流推薦一緻。
- 來源： 需查閱最新版的《中華圍産醫學雜志》或相關學會發布的指南文件（如《早産兒臨床管理指南》等）。

網絡擴展解釋

“代馬爾氏定律”的英文翻譯為“Desmarres' law”，主要與醫學領域相關。該術語在不同語境下可能指向不同含義：

醫學領域
根據拼音“dài mǎ ěr shì dìng lǜ”的直譯，代馬爾氏定律（Desmarres' law）可能涉及眼科或生理學相關理論，但具體定義未在搜索結果中詳細說明。
其他可能的混淆概念
- 化學中的“馬氏定律”：指有機物加成反應中氫原子分布規律（如氫加在氫多的一側）。
- 物理中的“馬氏定律”：涉及譜線紅移現象，屬于現代天體物理學理論。

注意：由于搜索結果中權威性較高的網頁未提供詳細解釋，建議通過專業醫學詞典或學術文獻進一步确認“代馬爾氏定律”的具體定義。若涉及化學或物理領域，需注意區分不同語境下的同名定律。