矛盾的轉化英文解釋翻譯、矛盾的轉化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 transformation of contradiction

lance; pike; shaft; spear

aegis; shield
【醫】 shield

change; transform; translate
【化】 conversion; inversion; transformation
【醫】 conversion; inversion; metaplasia
【經】 conversion

矛盾的轉化在漢英詞典中的核心釋義指矛盾雙方在一定條件下相互轉向對立面的過程，體現事物發展中的辯證關系。其英文對應譯法為"transformation of contradiction" 或"resolution of opposing forces"，強調矛盾内部對立面的動态演變。

哲學本質
源于辯證法思想，指矛盾的主要方面與次要方面在特定條件下（如量變積累、外部幹預）發生地位互換，推動事物性質的根本改變。例如，社會矛盾可通過改革實現從沖突到和諧的轉化（來源：《馬克思主義哲學辭典》，人民出版社）。
語言學特征
漢語"轉化"對應英文"transformation"，區别于"解決(resolution)"，更強調矛盾内在結構的演變而非單純消除。如"敵我矛盾轉化為人民内部矛盾"英譯為 "The contradiction between enemies transforms into one among the people"（來源：A Chinese-English Dictionary of Philosophical Terms, Foreign Language Press）。
實踐應用
在沖突管理中，矛盾轉化指通過協商将對抗性矛盾轉化為非對抗性矛盾，英文表述為"transmutation of antagonistic contradictions"（來源：Conflict Resolution Quarterly, Wiley期刊庫）。

《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）将"矛盾轉化"定義為："The process whereby contradictions change into their opposites under given conditions."
《牛津哲學辭典》（Oxford University Press）指出辯證矛盾(dialectical contradiction)的核心機制是對立面的統一與轉化（unity and transformation of opposites）。

注：本文釋義綜合主流漢英詞典與哲學典籍，具體語境譯法需結合矛盾性質（如階級矛盾/class contradiction、認知矛盾/cognitive dissonance）調整。

矛盾的轉化是唯物辯證法中的重要概念，指矛盾雙方在一定條件下發生對立面轉換，促使舊矛盾解決、新矛盾産生的動态過程。以下從定義、形式、條件和特點四方面綜合解釋：

矛盾轉化表現為矛盾雙方突破原有對立關系，走向彼此的對立面。這一過程既包含舊矛盾的消亡，也包含新矛盾的形成。例如，戰争與和平的矛盾中，戰争狀态可能轉化為和平狀态，但新的矛盾（如發展不平衡）隨之産生。

這種轉化規律在社會科學和自然科學中普遍存在，如經濟基礎與上層建築的矛盾運動推動社會形态更替，生态系統中捕食者與被捕食者數量動态平衡等。理解矛盾轉化規律，有助于把握事物發展的本質聯繫和變化趨勢。