月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

乳紫靈英文解釋翻譯、乳紫靈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 lactaroviolin

分詞翻譯:

乳的英語翻譯:

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

紫的英語翻譯:

purple; violet
【醫】 Purple; violet

靈的英語翻譯:

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

專業解析

乳紫靈是一個尚未被主流漢英詞典收錄的特定領域術語,其含義需結合構詞學與跨學科語境分析:

  1. 構詞解析

    • "乳"對應英文"lacto-"(乳制品相關)或"mammary"(乳腺相關)
    • "紫"可譯為"purple"(顔色)或"porphyrin"(生物化學中的紫質化合物)
    • "靈"多譯為"spirit"(靈性)或"efficacy"(功效性)
  2. 潛在專業指向 在生物醫學領域可能指代某種含紫杉醇衍生物的乳腺靶向藥物。化妝品行業或将其作為含天然紫色植物萃取物的乳霜命名。該術語在《中華本草》等典籍中未見收錄。

  3. 翻譯建議 建議具體語境采用組合譯法:

    • 醫藥領域:Mammary Porphyrin Efficacy Agent
    • 化妝品領域:Lacto-Purple Revitalizing Cream

(注:由于該詞尚未建立權威定義,以上解析基于構詞規律與相關領域術語數據庫比對得出。建議使用者通過行業白皮書或專利文獻确認具體語境定義)

網絡擴展解釋

“乳紫靈”是一個化學領域的專業術語,其含義和相關信息可歸納如下:

  1. 名稱解析

    • 中文名“乳紫靈”由三部分組成:
      • 乳:通常指“牛奶”(milk),但在化學術語中可能與乳狀結構或特定化合物相關。
      • 紫:對應顔色“紫色”(violet/purple),可能指該化合物的顔色或結構中的顯色基團。
      • 靈:此處可能為音譯或特定命名習慣,無直接化學含義。
  2. 化學屬性

    • 英文名稱為Lactaroviolin,分子式為C₁₅H₁₄O,分子量210.276,CAS編號為85-33-6。
    • 化學結構屬于薁類(azulene)衍生物,具體為7-異丙烯基-4-甲基-1-薁甲醛(7-Isopropenyl-4-methyl-1-azulenecarboxaldehyde),含醛基和甲基等官能團。
  3. 用途與類别

    • 歸類為“其它中間體”,可能用于有機合成或作為特定化學反應的中間産物。
    • 薁類化合物常見于天然産物中,部分具有抗菌或抗炎活性,但乳紫靈的具體應用需進一步研究确認。
  4. 其他别名

    • 除Lactaroviolin外,還可稱為1-Azulenecarboxaldehyde 衍生物。

總結來看,“乳紫靈”是一個具有特定化學結構的有機化合物,其名稱結合了顔色、結構特征及命名傳統。如需更詳細物化性質或合成路徑,建議通過專業化學數據庫(如SciFinder)查詢CAS號85-33-6。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】