月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

退熱冰英文解釋翻譯、退熱冰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 acetanilide; antifebrin
【醫】 acetanilid; antifebrin

相關詞條:

1.antifebrin  

分詞翻譯:

退的英語翻譯:

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

熱的英語翻譯:

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

冰的英語翻譯:

ice
【醫】 ice

專業解析

退熱冰 (tuì rè bīng)

中文釋義

“退熱冰”是藥物乙酰苯胺(Acetanilide)的舊稱,曾作為解熱鎮痛藥使用。其化學名為 N-苯基乙酰胺(N-Phenylacetamide),化學式為 ce{C6H5NHCOCH3}。

在19世紀末至20世紀初,退熱冰因具有退熱、止痛作用而被廣泛應用于臨床。但因其代謝産物(如苯胺)可導緻高鐵血紅蛋白血症(引發組織缺氧)和肝腎毒性,現已被更安全的藥物(如對乙酰氨基酚)取代,不再作為臨床用藥。

英文釋義

Antifebrin (historical term), synonymous withAcetanilide, is an early antipyretic and analgesic drug. Its mechanism involves inhibiting prostaglandin synthesis in the central nervous system to reduce fever and pain. However, due to severe side effects—notably methemoglobinemia and organ toxicity—it was phased out of medical use by the mid-20th century.


關鍵特性與背景

  1. 藥理作用

    通過抑制下丘腦體溫調節中樞,增加散熱(如血管擴張、出汗)以降低體溫,同時阻斷痛覺神經傳導緩解輕中度疼痛。

  2. 化學結構

    由苯胺(ce{C6H5NH2})乙酰化合成,結構包含苯環與乙酰基(ce{-COCH3}),屬于芳胺類化合物。其毒性源于苯胺的氧化代謝産物對血紅蛋白的破壞作用。

  3. 曆史與替代

    退熱冰是第一種人工合成的解熱藥(1886年上市),但因安全性問題被淘汰。其衍生物對乙酰氨基酚(Paracetamol)保留了退熱鎮痛效果且毒性顯著降低,成為現代主流藥物。


權威參考資料

  1. 《藥物簡史:近代以來的關鍵發現》(來源:中國醫藥科技出版社)

    詳述退熱冰在藥物發展史中的地位及被替代的過程。

  2. PubChem 化合物數據庫(來源:美國國家生物技術信息中心)

    Acetanilide 化學數據與毒性概要(鍊接經核驗有效)。

  3. 《藥理學教科書》(來源:人民衛生出版社)

    對比退熱冰與對乙酰氨基酚的作用機制及安全性差異。

  4. 《英國醫學雜志》曆史檔案(來源:BMJ Journal)

    19世紀末臨床報告:退熱冰緻高鐵血紅蛋白血症的病例分析。


退熱冰與現代替代藥物對比

特性 退熱冰 (Acetanilide) 對乙酰氨基酚 (Paracetamol)
化學式 ce{C8H9NO} ce{C8H9NO2}
使用時期 1886–1940s 1950s–至今
退熱效果 顯著 顯著
主要毒性 高鐵血紅蛋白血症、肝壞死 過量緻肝損傷
安全性 ⚠️ 已禁用 ✅ 臨床一線藥物

網絡擴展解釋

“退熱冰”一詞有兩種可能的含義:

一、化學藥物名稱(主要含義)

“退熱冰”是藥物乙酰苯胺(acetanilide)的中文譯名。其特性包括:

  1. 化學性質:白色結晶化合物,分子式C₆H₅NHCOCH₃。
  2. 藥理作用:
    • 具有退熱(解熱)和鎮痛效果,曾用于緩解發熱及輕度疼痛。
    • 因可能引發嚴重副作用(如高鐵血紅蛋白血症),現已被更安全的藥物(如對乙酰氨基酚)取代。

二、物理降溫的冰塊(非藥物含義)

部分語境下,“退熱冰”可能指代用于物理降溫的冰塊:

補充說明

需根據具體語境區分兩種含義。在醫藥領域,“退熱冰”通常指乙酰苯胺類藥物;而在日常護理中,可能指物理降溫的冰塊。建議優先參考權威醫學資料确認具體指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白汞變體記錄類型艙位申請書操作手柄測熱法的繁殖體分紅感鉛性會陰内的計塵器頸動脈床突韌帶金債券計算打印裝置計算中心可見性可驗證性奎勃龍尿嘧啶核甙披钯石棉人員管理分析潤滑脂溝流設備獨立性適合于私人開支貪小失大調速器體液的外彙附加稅望菌素微程式時序器