間接費用英文解釋翻譯、間接費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overhead cost; overhead(charges)
【經】 indirect expenses; indirect overhead; oncost; overhead
overhead charges; overhead expenses

分詞翻譯：

間接的英語翻譯：

【法】 remoteness

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

在漢英詞典視角下，“間接費用”是一個重要的財務與會計術語，其核心含義及對應英文如下：

一、中文定義

間接費用（jiàn jiē fèi yòng）指無法直接歸屬于特定成本對象（如産品、服務、項目）的支出。這類費用需通過分攤方式計入成本，通常與生産過程或服務提供間接相關。

典型特征：

非直接關聯性：不隨單一産品産量變動而線性變化
分攤必要性：需按合理标準（如人工工時、機器工時）分配至成本對象
多對象共用：服務于整體運營而非單一産出

二、英文對應術語

Overhead Costs
最常用術語，涵蓋生産/運營中的持續性間接支出

例：工廠租金（Factory Rent）、管理人員工資（Administrative Salaries）

Indirect Costs
廣義概念，包含非生産環節的間接支出

例：辦公用品（Office Supplies）、公共事業費（Utilities）

Burden（制造業專用）
特指産品制造中的間接制造成本

三、應用場景對比

場景	間接費用示例	直接費用對比
制造業	設備折舊、質檢管理費	原材料、生産線工人工資
服務業	前台接待成本、培訓費	專項服務人員工時、外包服務費
項目管理	項目經理薪資、辦公場地分攤	專項設備租賃、外包開發費用

四、權威定義參考

根據英國特許管理會計師公會（CIMA）标準：

“間接成本是那些不能經濟可行地直接計量到具體成本單位的成本”
來源：CIMA Official Terminology (2023 Edition)

美國注冊會計師協會（AICPA）強調：

“間接費用的分配需遵循因果關聯原則，避免成本扭曲”
來源：AICPA Accounting Guidelines

注：因未提供可引用鍊接，此處僅标注權威機構來源。實際應用中建議參考各國會計準則原文（如中國《企業會計準則》、US GAAP或IFRS）。

網絡擴展解釋

間接費用是指企業在生産或經營過程中發生的、無法直接歸屬于某一特定産品或服務，但為整體運營所必需的費用。這類費用需通過合理分攤方式計入成本。以下從多個角度詳細解釋：

一、定義與特點

間接費用是直接費用的對稱，無法直接追蹤到具體産品。例如生産車間的管理人員工資、設備折舊等費用，雖為生産活動服務，但涉及多種産品共同消耗，需按一定标準分配。

二、主要内容

管理費用：如行政部門開支、管理人員薪酬；
生産支持費用：包括水電費、設備折舊、車間辦公費；
共同消耗資源：多種産品共用的原材料或低值易耗品；
其他間接支出：如勞動保護費、試驗檢驗費、季節性停工損失。

三、會計處理流程

歸集階段：通過“制造費用”科目彙總；
分配階段：按工時、産量等标準分攤到具體産品成本中。例如公式： $$ 分配率 = frac{text{總間接費用}}{text{分配标準總量}} 某産品應分配額 = 該産品分配标準量 times 分配率 $$

四、與直接費用的區别

類别	直接費用	間接費用
歸屬對象	可直接對應單一産品	需分攤到多個産品
常見項目	原材料、直接人工	管理人員工資、設備折舊
計入方式	直接計入産品成本	需分配後計入

五、實際應用意義

合理管理間接費用有助于企業優化成本結構，例如通過“間接費用轉換”提高資源利用率。但需注意與期間費用（如銷售費用）的區分，後者直接計入當期損益，不參與成本分攤。

如需進一步了解具體分攤方法或案例分析，可參考會計學堂、MBA智庫等權威來源的完整内容。