慢速英文解釋翻譯、慢速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 low speed

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

專業解析

在漢英詞典中，“慢速”作為形容詞使用，其核心釋義為“速度較低的”或“運動、變化耗時較長的”。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，該詞主要用于描述物體運動、機械運轉或信息傳遞等場景中的低速率狀态。對應的英文翻譯為“slow speed”或“low speed”，常見于機械工程、交通管理等領域的技術文檔中。

從語義學角度分析，“慢速”包含兩個維度：物理速度的量化指标（如“每小時10公裡的慢速行駛”和抽象進程的時間跨度（如“慢速決策過程”。《牛津高階英漢雙解詞典》特别指出，在計算機領域該詞可特指“數據傳輸速率低于标準值”的技術狀态。

典型用法包括：

修飾具體名詞：慢速列車（slow-speed train）、慢速快門（slow shutter speed）
描述抽象過程：慢速城市化（slow urbanization）、慢速經濟增長（low-speed economic growth）
構成專業術語：慢速攝影（slow motion photography）、慢速疊代（slow iteration）

在語用學層面，《劍橋英漢雙解詞典》強調該詞具有中性描述功能，但在特定語境中可能隱含“效率不足”或“安全保障”的潛台詞，如交通标識中的“慢速行駛”既指速度限制，也包含安全警示意味。

網絡擴展解釋

“慢速”是一個漢語詞彙，通常指代與“快速”相反的概念，主要含義如下：

1.基本釋義

字面意義：指速度低、耗時長的狀态，如“慢速行駛”“慢速播放”。
反義詞：快速、急速。

2.應用場景

交通領域：形容車輛、行人等移動速度較低，例如“慢速通過擁堵路段”。
音樂/視頻：指播放速率低于正常速度，如“慢速練習樂器”或“慢速回看鏡頭”。
運動訓練：某些健身動作會采用慢速節奏以增強控制力，如“慢速深蹲”。

3.引申含義

比喻用法：描述事物進展遲緩，如“經濟慢速增長”“項目推進慢速”。
技術術語：在通信或網絡中可能指代低帶寬或延遲較高的狀态，例如“慢速網絡連接”。

4.文化語境

在快節奏的現代社會中，“慢速”有時被賦予積極意義，如“慢生活”理念倡導減少匆忙，注重質量。

若需更專業的領域解釋（如物理學公式），可提供具體方向進一步說明。