部長的英文解釋翻譯、部長的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ministerial
【法】 ministerial

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

在漢英詞典中，"部長"是漢語政治與組織管理領域的關鍵詞，其核心含義在不同語境中呈現多層次特征：

政府機構層級
作為國家行政機關的核心職位，"部長"對應英文"minister"，指代中央政府各部門的最高行政長官，例如"Minister of Foreign Affairs"（外交部長）。該釋義來源于《現代漢英詞典》（第3版）對政府職級的官方定義。
企業組織架構
在商業領域，"部長"可譯為"department head"或"director"，指代公司内部部門的負責人，如"Human Resources Director"（人力資源部長）。此用法在《牛津漢英大詞典》中被标注為亞洲企業特有的職級稱謂。
詞源演變
該詞由"部"（意為分支或部門）與"長"（領導者）複合構成，其構詞邏輯與英文"secretary-general"（秘書長）存在語義對應關系。語言學家王力在《漢語史稿》中曾考證該職位名稱始于清末新政時期的官制改革。
跨文化差異
需注意日本、韓國企業中的"部長"（日語：ぶちょう；韓語：부장）職級通常高于中國企業的同名稱職位，這種差異在《東亞商務術語對照詞典》中有詳細比較說明。

“部長”是一個具有多重含義的詞語，其具體解釋需結合不同語境和領域：

政府高級官員
指中央政府下屬部門的最高行政負責人，負責特定領域工作（如國防、財政、教育等），由政府首腦提名并任命。在中國，國務院下屬各部門的部長一般由總理提名，經全國人民代表大會批準後由國家主席籤署任命。
國際差異
- 在君主制國家（如英國、日本）通常稱為“大臣”。
- 内閣制國家中，部長是内閣成員，參與國家重大決策。

“部長”一詞的核心含義是“某一領域的最高負責人”，但其具體角色因國家體制、曆史背景和應用場景而異。如需更詳細分類（如各國部長職能對比），可參考相關政府官網或權威百科。