月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臂痛英文解釋翻譯、臂痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 brachialgia

分詞翻譯:

臂的英語翻譯:

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

痛的英語翻譯:

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

臂痛(Bì Tòng)的漢英詞典釋義

中文術語:臂痛

英文對應:Arm Pain

專業術語:Brachialgia(特指神經性臂痛)


臨床定義與表現

  1. 症狀描述

    臂痛指上肢(肩部至手腕)出現的疼痛感,可能表現為鈍痛、銳痛、放射性疼痛或麻木,常見于肌肉勞損、神經壓迫或關節病變。

  2. 病因分類

    • 神經源性:臂叢神經損傷(如胸廓出口綜合征)、頸椎神經根受壓(頸椎病)引發放射性疼痛 。
    • 肌肉骨骼性:肌腱炎(如網球肘)、肩袖損傷或關節炎導緻的局部炎症 。
    • 血管性:血液循環障礙(如血栓或雷諾氏病)引起的缺血性疼痛。
  3. 關聯病症

    常見于頸椎病、腕管綜合征、心絞痛(左臂牽涉痛)及系統性疾病(如類風濕關節炎)。


權威參考資料

  1. 醫學詞典釋義

    • Arm Pain: Pain extending from shoulder to hand, often due to nerve compression or musculoskeletal injury. (Merriam-Webster Medical Dictionary)
    • 來源:Merriam-Webster Medical Dictionary
  2. 臨床指南

    • 美國國立衛生研究院(NIH)指出:持續性臂痛需排查神經根型頸椎病及臂叢神經病變 。
    • 來源:NIH - Brachial Plexus Injuries
  3. 診斷标準


注:以上鍊接經核實有效(截至2025年),引用來源為國際權威醫學機構及出版物。

網絡擴展解釋

“臂痛”是指肩部以下、腕部以上的上肢部位(包括上臂、前臂、肘部等)出現的疼痛症狀,可能由肌肉、骨骼、關節或神經損傷引起,常見伴隨腫脹、麻木、活動受限等表現。以下是詳細解釋:


定義與範圍

  1. 解剖範圍
    臂痛通常指肩關節以下至腕關節以上的區域疼痛(),不包括手掌和手指。部分定義将肩部疼痛也納入臂痛範疇()。

  2. 中醫視角
    中醫認為臂痛與手三陰、手三陽經脈氣血運行不暢有關,屬“痹症”範疇()。


常見原因

  1. 肌肉骨骼問題

    • 勞損或外傷:如肌肉拉傷、骨折、脫臼()。
    • 過度使用:重複動作(如打字、運動)導緻肌肉疲勞()。
  2. 炎症與疾病

    • 關節炎、肌腱炎、滑囊炎等()。
    • 頸椎病壓迫神經根,引發放射性疼痛()。
  3. 神經損傷

    • 如臂叢神經損傷、尺/桡神經受壓,可能導緻麻木、肌肉萎縮()。

伴隨症狀

臂痛常伴隨以下表現(綜合):


分類與特點


處理建議

  1. 輕度情況:休息、冰敷/熱敷、調整姿勢()。
  2. 藥物與治療:非甾體抗炎藥(布洛芬)、理療,嚴重時需就醫()。
  3. 警惕信號:若伴隨胸痛、呼吸困難,需立即排查心髒病()。

如果疼痛持續或加重,建議及時就醫明确病因,避免延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

髌前皮下囊撥號數位布塔裡隆納擦亮粉參數段描述符層析圖成結石的磁鐵合金存貨調整帳戶墊木酚噻嗪工費光學測角計固定床國際航空運輸協會貨櫃提單卡他性上颌痙攣可銷售的貨物奎諾比林凝乳酶原胚基的葡糖縮氯醛侵害他人權利者熱塑性樹脂日本腦炎傷心勢在必行水銀狀的私罰特技飛行