月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

謾罵者英文解釋翻譯、謾罵者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 vituperator

分詞翻譯:

謾罵的英語翻譯:

fling abuses; rail; snap; vituperate; vituperation
【法】 vituperate

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"謾罵者"是一個由漢語詞根組合構成的複合名詞,其核心含義可通過漢英詞典視角進行三重解析:

  1. 詞源結構 "謾"(màn)本義為輕慢無禮,《說文解字》注"謾,欺也",《現代漢語詞典》第七版定義為"用輕蔑粗魯的語言攻擊"(商務印書館,2016)。英文對應詞"reviler"源自拉丁語"revilis",指用侮辱性語言貶低他人者。《牛津高階英漢雙解詞典》第10版标注其語用特征為"habitual use of abusive language"(Oxford University Press,2020)。

  2. 語用特征 該詞在漢英雙語語境中均承載負面語用色彩,指代通過持續性惡語攻擊實施言語暴力的主體。參考《劍橋英語詞典》釋義:"a person who persistently uses offensive language to humiliate others"(Cambridge Dictionary, 2023)。

  3. 法律界定 根據《中華人民共和國治安管理處罰法》第四十二條,謾罵行為涉及公然侮辱他人,可能承擔相應法律責任。英美法系中對應的"verbal abuse"在《布萊克法律詞典》第11版定義為"words that inflict injury without physical contact"(Thomson Reuters,2019)。

網絡擴展解釋

“謾罵者”指以惡意、侮辱性語言攻擊他人的人,通常表現為用粗鄙或貶損的言辭貶低、诋毀他人。具體解析如下:

1. 詞義構成

2. 典型特征

3. 社會影響

4. 法律與道德邊界

建議:遭遇謾罵者時,可采取保存證據、舉報投訴、法律維權等方式應對,同時避免情緒化回應激化沖突。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝作業車報表頁八小時勞動法不均勻分布參數影響系數初始問題電物理加工地貝卡星發電動機固定資産重估價盈餘海松酸毫無道理懷恨的腱成形術鍵顯示號器近中點隙肌神經痛開動時間抗軟化劑克裡姆林宮聯吲哚袂康酸鹽木蘭屬三尖瓣閉鎖山柰實際開支成本失效提單外感受性唾液條件反射完全麻痹