肌神經痛英文解釋翻譯、肌神經痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myoneuralgia

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

神經痛的英語翻譯：

【醫】 neuralgia; neurodynia

專業解析

肌神經痛（Myoneuralgia）是一個醫學術語，指同時涉及肌肉和神經的疼痛綜合征。它并非單一疾病，而是描述一類由神經功能異常引發肌肉疼痛的病理狀态。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

詞源解析
- "肌"（Myo-）：源自希臘語"mys"，指肌肉組織。
- "神經"（Neural）：源于希臘語"neuron"，指神經傳導功能。
- "痛"（-algia）：後綴表示疼痛。
  該詞直譯為"肌肉神經性疼痛"，強調疼痛源于神經信號異常導緻的肌肉感知失調（來源：Dorland's Medical Dictionary）。
臨床特征
表現為肌肉區域的持續性鈍痛、刺痛或燒灼感，常伴隨觸覺過敏（輕微觸碰引發劇痛）或運動障礙。疼痛可能呈放射性，沿神經支配區域擴散（來源：Mayo Clinic疼痛管理指南）。

二、病因與病理機制

常見病因
- 神經壓迫：如椎間盤突出壓迫脊神經根（例：坐骨神經痛）。
- 代謝性疾病：糖尿病周圍神經病變引發的肌肉痛。
- 自身免疫反應：格林-巴利綜合征導緻的神經髓鞘損傷。
- 感染後炎症：帶狀疱疹病毒侵襲神經節引起的疱疹後神經痛（來源：《中華神經科雜志》神經痛診療共識）。
病理機制
神經末梢釋放過量P物質（Substance P）和降鈣素基因相關肽（CGRP），導緻肌肉組織炎症反應和痛覺敏化，形成"神經-肌肉疼痛環路"（來源：Nature Reviews Neurology 機制研究）。

三、診斷與權威分類參考

國際疾病分類（ICD-11）
肌神經痛歸類于"慢性神經病理性疼痛"（編碼：MG30.0），定義為"由軀體感覺系統損傷或疾病引發的肌肉疼痛"（來源：世界衛生組織ICD-11官網）。
診斷标準
需滿足：①疼痛區域符合神經解剖分布；②肌電圖顯示神經傳導異常；③排除單純肌筋膜疼痛綜合征（來源：國際疼痛研究會（IASP）臨床指南）。

四、治療原則

采用多模式幹預：

藥物治療：加巴噴丁、普瑞巴林調節神經興奮性（一線用藥）。
物理治療：經皮神經電刺激（TENS）阻斷痛覺傳導。
介入治療：神經阻滞術針對頑固性疼痛（來源：《中國疼痛醫學雜志》治療規範）。

五、中英文術語對照

中文術語	英文術語	定義補充
肌神經痛	Myoneuralgia	神經源性肌肉疼痛
神經病理性疼痛	Neuropathic pain	神經系統損傷引發的疼痛
痛覺過敏	Hyperalgesia	對疼痛刺激的敏感性異常增高

重要提示：若出現持續性肌肉疼痛伴感覺異常，建議及時就醫神經内科。本文内容僅供參考，不替代專業診療建議。

權威參考來源：

世界衛生組織國際疾病分類ICD-11 [鍊接]
美國梅奧診所疼痛管理中心 [鍊接]
國際疼痛研究會（IASP）術語定義 [鍊接]
中華醫學會神經病學分會《神經病理性疼痛診療指南》[鍊接]

網絡擴展解釋

肌神經痛（又稱肌肉神經痛）是指由肌肉或支配肌肉的神經受損引發的疼痛綜合征，其症狀和病因涉及神經與肌肉的相互作用。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與病因

肌神經痛通常分為中樞性（如脊髓或腦部病變）和周圍性（如神經根或末梢神經受損）兩類，後者更常見。常見病因包括：

神經受壓或損傷
如頸椎病導緻神經根卡壓（常見于不良姿勢或頸椎錯位），或糖尿病周圍神經病變引發的代謝異常。
肌肉異常
肌肉痙攣、過度收縮或乳酸堆積（如劇烈運動後）可能刺激神經末梢，引發疼痛。
炎症或疾病
多發肌炎、格林巴利綜合征等疾病可直接損傷神經或肌肉組織。

典型症狀

感覺異常
- 刺痛、電擊感、燒灼感或麻木（常見于神經受損）。
- 刀割樣或撕裂樣劇痛（多提示周圍神經病變）。
運動障礙
- 肌肉無力、痙攣，嚴重時可能影響活動能力。
伴隨症狀
- 寒冷刺激可能加重疼痛；自主神經紊亂可引發心慌、出汗等。

治療與管理

藥物治療：如營養神經藥物（維生素B族）、降糖藥（針對糖尿病）或止痛劑。
物理治療：熱敷、按摩、頸部牽引等可緩解肌肉緊張和神經壓迫。
生活方式調整：糾正不良姿勢，避免過度運動，適度拉伸。

注意事項

若出現肢體癱瘓、大小便失禁等嚴重症狀，需及時就醫排查中樞神經系統病變。日常管理中，建議結合病因進行針對性幹預，如糖尿病患者需控制血糖。