马栗树英文解释翻译、马栗树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Aesculus hippocastanum; hippocastanum; horse chestnut; horse-chestnut

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

chestnut

马栗树（学名：Aesculus hippocastanum）是七叶树科落叶乔木，汉英词典中对应英文名"Horse Chestnut"。该树种原产于巴尔干半岛，现广泛栽培于北半球温带地区，具有以下特征：

1. 植物学分类与命名马栗树属七叶树科（Hippocastanaceae），与可食用的甜栗树（Castanea sativa）存在显著区别。其拉丁学名"Aesculus"源自古代欧洲对橡树的称呼，而"hippocastanum"希腊语意为"马的栗子"，因历史上用果实喂养马匹而得名。

2. 形态特征掌状复叶由5-7片小叶组成，叶缘锯齿明显。春季开白色圆锥花序，花瓣基部带黄色或红色斑点。果实为带刺的球形蒴果，内含1-3粒褐色种子（俗称马栗），但不可食用。

3. 药用与工业价值种子提取物含七叶皂苷（aescin），具有抗炎和改善静脉循环作用，被欧洲药典收录为血管保护剂原料。木材可用于雕刻和家具制作，树皮含单宁可用于皮革鞣制。

4. 生态与文化意义作为优良观赏树种，英国皇家植物园（Kew Gardens）现存树龄超300年的马栗古树。在日耳曼文化中，马栗果实被认为具有驱邪作用，常作护身符使用。

注意事项马栗种子含皂角苷等有毒成分，误食会导致溶血反应。美国食品药品监督管理局（FDA）明确禁止将马栗作为食品原料。

马栗树（学名：欧洲七叶树）是无患子目七叶树科的落叶乔木，因其独特的形态和用途而广受关注。以下是关于它的详细解析：

形态特征
树高可达25-30米，掌状复叶由5-7片小叶组成，叶片呈倒卵形。春季开白色或淡粉色花，圆锥花序长达20-30厘米。果实为球形蒴果，外壳具短软刺，种子形似板栗但呈栗褐色。
与板栗的区别
马栗果实外壳刺更稀疏且柔软，而板栗壳密布尖锐硬刺。此外，马栗种子含七叶皂苷等有毒成分，未经处理不可直接食用。

园林价值
作为世界四大行道树之一，其树冠宽阔、花序壮观，被欧美广泛用于街道绿化和庭院观赏。
经济与药用
- 种子经碱水煮沸去毒后可提取淀粉或榨油制皂；
- 提取物含七叶素，能改善静脉曲张、缓解关节炎症，欧洲传统医学用于外敷治疗风湿病；
- 木材细密，适合制作家具器具。

种子含神经毒素，误食会导致呕吐、腹泻甚至昏迷，须严格遵循碱水煮制等去毒工艺后方可加工食用。

总结来看，马栗树兼具观赏性与实用性，但需特别注意其毒性风险。