月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

必释者英文解释翻译、必释者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 must-release value

分词翻译:

必的英语翻译:

certainly; must; surely

释的英语翻译:

dispel; explain; let go; release

者的英语翻译:

person; this

专业解析

“必释者”并非现代汉语词典或标准汉英词典中收录的常见词汇。其含义需从构词法和可能的语境进行推断:

  1. 字面拆解与核心含义

    • 必: 表示“必然”、“必须”、“一定要”。(参考:《现代汉语词典》对“必”的释义)
    • 释: 核心含义是“解释”、“解说”(如:注释、解释),也包含“释放”、“放下”(如:保释、如释重负)、“消除”(如:释疑)等义。(参考:《汉语大词典》对“释”的释义)
    • 者: 后缀,表示“……的人”或“……的事物”。
    • 综合推断: “必释者”最可能指“必须被解释/解说的人或事物” 或“必须被释放的人或事物”。具体含义高度依赖上下文。
  2. 可能的语境与含义

    • 学术/注释语境: 指文本中那些必须加以解释说明的关键词、难点或晦涩段落。例如,在古籍校勘或经典解读中,某些术语或句子就是“必释者”。(参考:学术注释惯例)
    • 法律/宗教语境: 指那些根据规定或教义必须被释放的人(如刑满者、被保释者、或特定仪式中被象征性释放的对象)。(参考:法律术语如“假释”;宗教仪式研究)
    • 哲学/思想语境: 指某种必须被阐明、被消解的概念、疑惑或束缚。(参考:哲学论述中常见对核心概念的解析需求)
  3. 汉英词典视角的对应 由于“必释者”非标准词,汉英词典通常不会直接收录。若需翻译,需根据具体语境选择:

    • “必须被解释的事物/人”: “That which must be explained/interpreted”; “The point requiring elucidation”.
    • “必须被释放的人”: “One who must be released/set free”.

结论: “必释者”是一个组合词,其确切含义需结合上下文判断。核心概念围绕“必”(必须)和“释”(解释/释放),指代必须被解释阐明或必须被释放的人或事物。在汉英词典中查找时,应分别查询“必”和“释”的含义,并根据实际应用场景组合理解。

网络扩展解释

“必释者”由“必”“释”“者”三个字构成,其含义需结合各字的本义和语境综合理解:

一、单字解析

  1. 必():

    • 本义为“一定、肯定”(如“行善必有福”),作副词时强调必然性;
    • 亦可表假设关系,相当于“如果”(如“必不得已而去”)。
  2. 释(补充知识库):

    • 常见义为“解释、阐明”(如“释疑”),或指“解除、释放”(如“保释”)。
  3. 者():

    • 古文字形与“楮树”相关,后引申为助词,用于名词、动词后指代人或事物(如“读者”“二者必居其一”);
    • 在判断句中表停顿(如“陈胜者,阳城人也”);
    • 甲骨文中曾借作时辰词,指“昧爽时段”(天微亮时)。

二、组合含义推测
结合三字分析,“必释者”可能的含义包括:

  1. 必须解释的人/事物:如法律或文献中需明确阐释的对象;
  2. 必然被释放的人:如司法语境中指符合保释条件的个体;
  3. 特定古文用法:若结合“者”的时辰义,或指向某个与时间相关的特殊概念(需具体语境佐证)。

三、使用建议
该词属罕见组合,实际含义需结合上下文判断。若为现代汉语新造词,建议参考专业领域定义;若为古文,可进一步考证文献用例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布安氏差额支付协议掣子初步消化代热林氏手现象单位极等效二极管电子漂移顶颞区递延股利法定条文法律上防痛步态符合语法规则的浮游生物甘蓝格链孢素高音喇叭腱延长术灸料孔隙炼焦装卸台逻辑设计自动化盲肠的模拟语声神经激发适应不良手帕性聋输入特性