买主地位英文解释翻译、买主地位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bull position

buyer; vendee
【经】 bargainee; buyer; purchaser; vendee

place; position; standing; station; status; term
【经】 stance; status

在汉英词典解释中，"买主地位"指交易中买方所拥有的权利与市场优势，其核心含义可从三个维度解析：

法律定义
买方在合同关系中的权利义务总和，包括商品验收权、质量异议权和付款义务。《中华人民共和国合同法》第157-158条规定了买方的检验与通知义务。
经济学术语
特指买方市场（Buyer's Market）中的主导地位，当市场供大于求时，买方享有价格谈判优势。英国经济学家阿尔弗雷德·马歇尔在《经济学原理》中提出"需求弹性理论"，阐释买方议价能力与市场供给量的函数关系。
商业应用场景
包含招标采购中的甲方优势、批发贸易中的批量折扣权、跨境电商的消费者权益保护等具体形态。世界银行《2023全球营商环境报告》显示，中国在"合同执行"指标中位列全球第12位，反映法律对买方权益的保障程度。

“买主地位”指买方在交易关系中所处的角色、权利及市场优势，具体可从以下方面理解：

基本定义
买主即商品或服务的购买方，在交易中作为需求方存在，与“卖主”相对。其地位体现在对交易的决策权，如选择商品、议价等环节的主导性。
市场中的角色与优势
- 议价能力：当市场供大于求时，买主通常拥有更强的议价权，可通过比价、谈判压低价格。
- 需求驱动：买主的需求直接影响市场供给方向，尤其在买方市场（如奢侈品、定制服务）中，其地位更为显著。
法律与经济权利
买主作为交易主体，享有商品质量保障、退换货等法定权益。例如，在房产交易中，买主需通过合同明确产权归属，体现其法律地位的保障。
商业策略中的重要性
企业常以买主需求为核心制定营销策略，如客户细分、个性化服务等，凸显买主在商业链条中的关键地位。
文化与社会延伸
在雇佣关系中，“买主”也可指向服务购买者（如雇主），此时其地位体现为对服务内容、标准的决定权。

买主地位是交易中买方基于需求、市场环境及法律赋予的综合优势，直接影响交易结果与市场动态。如需更深入的法律或经济分析，可参考权威商业词典或案例研究。