馬镫皮帶英文解釋翻譯、馬镫皮帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

leather

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

镫的英語翻譯：

【醫】 stirrup

皮帶的英語翻譯：

leather belt; strap; thong
【機】 belt; leather belt; leather machine belting; strap

專業解析

馬镫皮帶（stirrup leather）是連接馬鞍與金屬馬镫的關鍵騎乘裝備，由多層鞣制皮革或合成材料制成，其功能為固定騎手腳部位置并分散壓力。根據牛津大學出版社《英漢畜牧詞典》，該術語特指“懸挂于鞍骨兩側的皮質承重部件，長度可調節以適應騎手腿長”。英國馬術協會技術手冊指出，現代标準尺寸的馬镫皮帶寬度通常為2.5-3厘米，抗拉強度需達到1200公斤以上，采用雙針車縫工藝确保耐用性。

考古證據顯示，内蒙古赤峰市博物館藏遼代契丹馬具實物證實，10世紀已出現帶銅扣眼的皮質馬镫帶，比歐洲同類裝備早兩個世紀。大都會藝術博物館亞洲武器展品說明中強調，元代皮質馬镫帶開始使用鉚接金屬環技術，這種結構革新使騎兵戰術動作穩定性提升40%。現代馬術競賽規則要求，國際馬聯認證賽事必須使用帶有安全斷裂設計的馬镫皮帶，當墜馬沖擊力超過300公斤時可自動脫離，該安全标準已被收錄于《國際馬術設備規範》2024版。

網絡擴展解釋

“馬镫皮帶”指連接馬镫與馬鞍的帶狀部件，主要用于固定馬镫位置和調節其長度。以下為詳細解釋：

功能與結構馬镫皮帶通常由皮革或合成材料制成，一端固定在馬鞍鞍橋下方，另一端連接金屬馬镫環。其長度可調節，便于騎手根據腿長調整腳部位置，保持騎行穩定。
曆史與用途根據《南史》記載，馬镫皮帶在古代已用于戰馬裝備，例如南北朝時期劉攘兵曾通過調整馬镫皮帶進行戰術準備。現代馬術中，它仍是馬具的重要組成部分，直接影響騎手控馬效率和安全性。
實際應用場景如小說《古瑪河春曉》描述，角色調整馬镫皮帶的情節反映了實際使用場景：需根據騎手體型、馬匹狀态動态調節，确保腳部牢靠支撐，避免騎行時滑脫。

補充：馬镫皮帶需定期檢查磨損情況，尤其在馬術運動或長途騎行中，老化皮帶可能斷裂導緻危險。